WHY, BERRY - VIN CENT! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WHY, BERRY - VIN CENT!




VIN CENT!
VIN CENT!
Ни цента не потрачу на боль
Je ne dépenserais pas un sou pour la douleur
Это vincént
C'est vincént
Из ресниц игристый алкоголь
Des cils, de l'alcool pétillant
Сердце думает
Le cœur pense
Да к черту этот покой
Au diable le calme
На кой? на кой? на кой? на кой?
À quoi bon ? à quoi bon ? à quoi bon ? à quoi bon ?
Ни цента не потрачу на боль
Je ne dépenserais pas un sou pour la douleur
Это vincént
C'est vincént
Из ресниц игристый алкоголь
Des cils, de l'alcool pétillant
Сердце думает
Le cœur pense
Да к черту этот покой
Au diable le calme
На кой? на кой? на кой? на кой?
À quoi bon ? à quoi bon ? à quoi bon ? à quoi bon ?
Да на кой это все нужно?
À quoi bon tout ça ?
Тут самообслуживание
C'est libre-service ici
Наливаю себе каберне
Je me sers du cabernet
И круассан на ужин
Et un croissant pour le dîner
Сука любит, как ты сказал?
La salope aime, comme tu as dit ?
Любит малодушных
Elle aime les lâches
Да пошел ты нахуй
Va te faire foutre
Даже ниче объяснять не нужно
Pas besoin de t'expliquer
Эй, заказываю фарс
Hé, je commande une farce
Плачу только игристым
Je ne paie qu'avec du pétillant
Сколько нужно человек
Combien de personnes sont nécessaires
Для того чтобы зависнуть?
Pour rester bloqué ?
Нет, эта оливка слишком кислая
Non, cette olive est trop acide
Облизываю губы ее очень влажной киски
Je lèche les lèvres de sa chatte très humide
Я качусь так быстро вниз-вниз
Je roule si vite vers le bas
Сраный roller coaster
Putain de montagnes russes
Ни цента не потрачу, слышь
Je ne dépenserais pas un sou, tu vois
От головы до мозга
De la tête au cerveau
Я ни цента ни потрачу, слышишь
Je ne dépenserais pas un sou, tu vois
На все, что так остро
Pour tout ce qui est si aigu
Формирует эту ноющую боль в пределах мозга
Forme cette douleur lancinante dans le cerveau
Ни цента не потрачу на боль
Je ne dépenserais pas un sou pour la douleur
Это vincént
C'est vincént
Из ресниц игристый алкоголь
Des cils, de l'alcool pétillant
Сердце думает
Le cœur pense
Да к черту этот покой
Au diable le calme
На кой? на кой? на кой? на кой?
À quoi bon ? à quoi bon ? à quoi bon ? à quoi bon ?
Ни цента не потрачу на боль
Je ne dépenserais pas un sou pour la douleur
Это vincént
C'est vincént
Из ресниц игристый алкоголь
Des cils, de l'alcool pétillant
Сердце думает
Le cœur pense
Да к черту этот покой
Au diable le calme
На кой? на кой? на кой? на кой?
À quoi bon ? à quoi bon ? à quoi bon ? à quoi bon ?
Занимаюсь тут любовью с музыкой
Je fais l'amour avec la musique
Она не грузит
Elle ne charge pas
Ветер развевает волосы
Le vent fait voler les cheveux
С игристым возле кузни
Avec du pétillant près de la forge
Думаю про себя шепотом
Je pense à moi-même à voix basse
Это точно загрузят
C'est sûr qu'ils vont charger ça
Вся пластинка пропитана запахом моего вкуса
Tout l'album est imprégné de l'odeur de mon goût
Слышу краски
J'entends les couleurs
Вижу голоса и маски на проводе
Je vois des voix et des masques sur le fil
Бесконечное топливо, я завис в этой комнате
Du carburant infini, je suis bloqué dans cette pièce
Да он снова заводится
Oui, il démarre encore
Снова заводится
Il démarre encore
Это пластинка играет теперь не только в этой комнате
Ce disque ne joue plus seulement dans cette pièce
Не только в этой комнате
Pas seulement dans cette pièce
Не только в этой комнате
Pas seulement dans cette pièce
Не только в этой комнате
Pas seulement dans cette pièce





Writer(s): никита абраменко


Attention! Feel free to leave feedback.