500 Fingernails - WHY? translation in German

500 Fingernails

When you recognize the vulnerability in your handwriting
Visible to all on a broadway autoroll
Lamp post, dead drum, phone home, why,
With broken lasso the P's hid,
The H is humped so undefined
He Y so noncommittal then you will know
That you have still the fat face fresh fate
Sixth grader fitted pro model red's cap size six and seven eighths
You will know that you are still the kid sitting quietly
(My face was just a smear on the page)
On the creased vinyl green seat bus

I'm the same straight faced fat kid (five hundred, five hundered) fingernails later
I'm the same straight faced fat kid (five hundred, five hundered) fingernails later

Fat faced critic in the rear view mirror
Cutthroat pubert in the rearview
Giving you the evil eye, giving you the evil eye

I'm the same straight faced fat kid 500 fingernails later

500 Fingernägel

Wenn du die Verletzlichkeit in deiner Handschrift erkennst
Sichtbar für alle auf einer Broadway-Leuchtschrifttafel
Laternenpfahl, tote Trommel, nach Hause telefonieren, warum,
Mit gebrochenem Lasso versteckten sich die Ps,
Das H ist bucklig, so undefiniert
Das Y so unverbindlich, dann wirst du wissen
Dass du immer noch das dicke Gesicht, das frische Schicksal hast
Sechstklässler-Passform, Profimodell, Reds-Kappe Größe sechs siebenachtel
Du wirst wissen, dass du immer noch das Kind bist, das leise dasitzt
(Mein Gesicht war nur ein Schmierfleck auf der Seite)
Auf dem faltigen grünen Vinylsitz im Bus

Ich bin derselbe ausdruckslose dicke Junge (fünfhundert, fünfhundert) Fingernägel später
Ich bin derselbe ausdruckslose dicke Junge (fünfhundert, fünfhundert) Fingernägel später

Dickgesichtiger Kritiker im Rückspiegel
Halsabschneiderischer Pubertierender im Rückspiegel
Der dir den bösen Blick zuwirft, der dir den bösen Blick zuwirft

Ich bin derselbe ausdruckslose dicke Junge 500 Fingernägel später