Lyrics and translation WHY? - A Little Titanic

A Little Titanic

If your shower has a good amount of pressure,
If you plug your ears the water hitting your head
Sounds like a screaming school of fish
Over a crowd of people swimming from a sinking ship...

If your shower has a good amount of pressure (no matter what),
If you plug your ears the water hitting your head
Sounds like a screaming school of fish
Over a crowd of people swimming from a sinking ship...

I said it sounds like a screaming school of fish
Over a crowd of people swimming from a sinking ship
(Over a crowd of people swimming from a sinking ship)...
Or a set of demons speaking through my leaking lips.

You're no ghost and you are not salt,
You're just an overactive man with a...
Then you deserve a cut for crossing the bay bridge
To pick up nosdam from the airport.

I realize that my mind's made up.
Maybe it's coffee that corrupts me
Into thinking that you're motivated,
You're clear-headed
But i'm ready for the next leg of the trek...
I'm falling towards the target
Even if the bullseye is a bullet or a carwreck
But i'm not dust yet and i'm not fog,
I'm an unattractive man but i got a ring on my right hand
'Cause i'm a singer in a rock and roll band...
It sounds pathetic but to tell the truth i don't regret it...

I fucked your girlfriend and i'd probably do it again.
You slashed my tires and i'd hope that you would do it again.
I stole your records and i haven't even written them yet.
I lost your number and i changed all the locks.

And all i feel is guilty as i rubberneck a wreck on the
Highway...

Немного Титаника

Если в твоем душе вода бьет с хорошим напором,
Если заткнуть уши, то вода, ударяющая по голове,
Звучит как кричащий кошак рыб,
Над толпой людей, плывущих с тонущего корабля...

Если в твоем душе вода бьет с хорошим напором (несмотря ни на что),
Если заткнуть уши, то вода, ударяющая по голове,
Звучит как кричащий кошак рыб,
Над толпой людей, плывущих с тонущего корабля...

Я сказал, это звучит как кричащий кошак рыб,
Над толпой людей, плывущих с тонущего корабля
(Над толпой людей, плывущих с тонущего корабля)...
Или как набор демонов, говорящих через мои протекающие губы.

Ты не призрак и ты не соль,
Ты просто гиперактивный человек с...
Тогда ты заслуживаешь награду за то, что пересек мост через залив,
Чтобы забрать Nosdam из аэропорта.

Я понимаю, что мой разум уже настроен.
Может быть, это кофе развращает меня,
Заставляя думать, что ты целеустремленная,
Ты трезвомыслящая,
Но я готов к следующему этапу пути...
Я падаю к цели,
Даже если в яблочко - это пуля или автокатастрофа.
Но я еще не пыль и я еще не туман,
Я непривлекательный мужчина, но у меня есть кольцо на правой руке,
Потому что я певец в рок-н-ролльной группе...
Звучит жалко, но, честно говоря, я не жалею об этом...

Я переспал с твоей девушкой, и я, вероятно, сделал бы это снова.
Ты прорезал мои шины, и я надеюсь, что ты сделаешь это снова.
Я украл твои записи, и я даже еще не написал их.
Я потерял твой номер и сменил все замки.

И все, что я чувствую - это вину, когда я глазею на аварию на
Шоссе...