WHY? - Deleterio Motilis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WHY? - Deleterio Motilis




Deleterio Motilis
Deleterio Motilis
After I say I'll (what?)
Après que j'ai dit que je (quoi?)
You in the bathroom of the pizza by slice place
Tu, dans les toilettes du magasin de pizza à la part
It's not fair for me to ask what kind of wife you might make
Ce n'est pas juste de ma part de te demander quel genre de femme tu ferais
Forbidding you to smoke, like the fascist butt of a joke
T'interdire de fumer, comme la blague fasciste d'un cul
That is poor practice for opening the heart to a possible start
C'est une mauvaise pratique pour ouvrir le cœur à un possible départ
Right?
C'est ça ?
Horn rimmed Napoleon only in for the week
Le Napoléon aux lunettes à cerceau, juste pour la semaine
On high over the breach
Sur la brèche, en hauteur
In a speech he's been preaching since he's been alive
Dans un discours qu'il prêche depuis qu'il est vivant
Geez, nasty little man
Putain, petit homme méchant
So fast to show his hand
Si rapide pour montrer sa main
To any last bastard whose ass is in pants
À n'importe quel dernier bâtard dont le cul est en pantalon
The man's manner's mild - like winters in the South
La manière de l'homme est douce - comme les hivers dans le Sud
Rather odd, he might inquire if he can finish in your mouth
Assez étrange, il pourrait se renseigner s'il peut finir dans ta bouche
Sex starved, wreck scarred, flesh marred, but best part
Affamé de sexe, épave cicatrisée, chair marquée, mais le meilleur
Never bent bars hold men far from fresh start (No)
Les barreaux de prison jamais pliés tiennent les hommes loin d'un nouveau départ (Non)
At dawn with Hilton pen, he feels he'll fall hard
À l'aube avec un stylo Hilton, il sent qu'il va tomber amoureux
Yes, in bed, the bard tends to pretend he's all heart
Oui, au lit, le barde a tendance à faire semblant d'avoir du cœur





Writer(s): Jonathan Avram Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.