Lyrics and translation WHY? - Eskimo Snow

Eskimo Snow

All my words for sadness
Like eskimo snow on unmanned crosses
All planted in threes
In a field for living trees
Are hummed as prayers in secret
And sung through speakers in rooms for people to hear it
Even when I'm wasted and numb
With the words for good wine on a philistine's tongue
And I'm under something black and thicker
Than a sheet for ghosts or the first feet of snow
That old, that old clouds yield
On the crosses on the chests of dead soldiers in a field

Then I'm, then I'm still here
Bearing my watery fruits if fruits at all
Then I'm still here
Barely understanding what truth that rarely calls

Then I'm still here
Bearing my watery fruits if fruits at all
Then I'm still here
Barely understanding what truth that rarely calls

Neige d'Esquimau

Tous mes mots pour la tristesse
Comme la neige d'Esquimau sur des croix inhabitées
Tous plantés en trois
Dans un champ pour les arbres vivants
Sont fredonnés comme des prières en secret
Et chantés à travers les haut-parleurs dans des pièces pour que les gens l'entendent
Même quand je suis gaspillé et engourdi
Avec les mots pour le bon vin sur la langue d'un philistin
Et je suis sous quelque chose de noir et plus épais
Qu'un drap pour les fantômes ou les premiers pieds de neige
Que les vieux, que les vieux nuages cèdent
Sur les croix sur les poitrines des soldats morts dans un champ

Alors je suis, alors je suis toujours là
Portant mes fruits aqueux si fruits il y a
Alors je suis toujours là
Comprenant à peine quelle vérité appelle rarement

Alors je suis toujours là
Portant mes fruits aqueux si fruits il y a
Alors je suis toujours là
Comprenant à peine quelle vérité appelle rarement