Lyrics and translation WHY? - Exegesis
If
I
really
meant
it,
Si
je
le
pensais
vraiment,
I'd
embrace
a
dead
pet,
J'embrasserais
un
animal
de
compagnie
mort,
Or
enter
into
a
bet
Ou
je
ferais
un
pari
That
I
could
be
hung
high
Que
je
pourrais
être
pendu
haut
From
a
telephone
wire
À
un
fil
téléphonique
With
no
poor
boy's
pile
Sans
avoir
une
pile
de
livres
Of
books
underfoot,
Sous
mes
pieds,
No
stack
of
yoga
mats
Pas
de
pile
de
tapis
de
yoga
Or
foam-core
cushion
pads
Ou
de
coussinets
en
mousse
To
lessen
the
pressure
of
the
phone
chord
Pour
réduire
la
pression
du
cordon
téléphonique
Choking
my
neck.
Qui
étrangle
mon
cou.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.