Lyrics and translation WHY? - Meal-Bound Boy
La-da-da-da
La-da-da-da
La-da-da-da
La-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
Coming
from
his
quickly
parked
car
the
big
cop
La-da-da-da-da-da-da-da
Vient
de
sa
voiture
rapidement
garée,
le
grand
flic
With
the
gun
cocked
behind
his
back
Avec
le
pistolet
armé
dans
son
dos
Walked
slow
and
steady
towards
the
kid
with
the
corn
rows
Marchait
lentement
et
fermement
vers
le
gamin
aux
tresses
Who
his
boy
had
caught
and
dropped
up
against
his
Crown
Royal
Que
son
garçon
avait
attrapé
et
laissé
tomber
contre
son
Crown
Royal
There
are
three
other
cop
cars
stopped
Il
y
a
trois
autres
voitures
de
police
arrêtées
Abruptly
blocking
Kennedy
Avenue
Bloquant
brutalement
l'avenue
Kennedy
Their
drivers,
night
sticks
in
hand,
stand
round
Leurs
conducteurs,
matraques
à
la
main,
se
tiennent
autour
That
corn-rowed
kid
De
ce
gamin
aux
tresses
Oh
I
drove
on
by,
no
I
didn't
wanna
take
a
bullet
this
time
Oh,
je
suis
passé,
non,
je
ne
voulais
pas
prendre
une
balle
cette
fois
I
ran
the
red
light,
and
not
one
cop
looked
J'ai
grillé
le
feu
rouge,
et
aucun
flic
n'a
regardé
(You
are
what
you
wear
(Tu
es
ce
que
tu
portes
How
can
I
fix
this
place?)
Comment
puis-je
réparer
cet
endroit?)
Who
should
be
held
responsible
for
the
death
of
a
meal-bound
boy?
Qui
devrait
être
tenu
responsable
de
la
mort
d'un
garçon
lié
au
repas?
Just
because
because
because
he's
arrogant
Juste
parce
que
parce
que
parce
qu'il
est
arrogant
Don't
mean
you
terrorize
him...
Ne
veut
pas
dire
que
tu
le
terrorises...
I'm
askin'
who
should
be
held
responsible
for
the
death
of
a
meal-bound
boy?
Je
demande
qui
devrait
être
tenu
responsable
de
la
mort
d'un
garçon
lié
au
repas?
...cold
cement
...du
ciment
froid
And
then
you
try
to
pretend
Et
puis
tu
essaies
de
faire
semblant
He
wasn't...
Qu'il
n'était
pas...
I'm
askin'
who
should
be
held
responsible
for
the
death
of
a
meal-bound
boy?
Je
demande
qui
devrait
être
tenu
responsable
de
la
mort
d'un
garçon
lié
au
repas?
Every
day
it's
the
same...
Tous
les
jours
c'est
la
même
chose...
(Let
me
break
it
down
for
you)
(Laisse-moi
te
l'expliquer)
Was
this
going
to
be
an
informal
execution
Est-ce
que
ça
allait
être
une
exécution
informelle
Like
South
American
police
do
every
day
Comme
les
policiers
sud-américains
le
font
tous
les
jours
Take
him
behind
a
van
in
broad
fucking
daylight
L'emmener
derrière
un
camion
en
plein
jour
While
pedestrians
looked
away
Alors
que
les
piétons
détournaient
le
regard
Afraid
that
they
might
be
next
Craignant
qu'ils
ne
soient
les
prochains
(You
are
what
you
wear
(Tu
es
ce
que
tu
portes
How
can
I
fix
this
place?)
Comment
puis-je
réparer
cet
endroit?)
Who
should
be
held
responsible
for
the
death
of
a
meal-bound
boy?
Qui
devrait
être
tenu
responsable
de
la
mort
d'un
garçon
lié
au
repas?
Just
because
because
because
he's
arrogant
Juste
parce
que
parce
que
parce
qu'il
est
arrogant
Don't
mean
you
terrorize
him...
Ne
veut
pas
dire
que
tu
le
terrorises...
I'm
askin'
who
should
be
held
responsible
for
the
death
of
a
meal-bound
boy?
Je
demande
qui
devrait
être
tenu
responsable
de
la
mort
d'un
garçon
lié
au
repas?
Every
day
it's
the
same...
Tous
les
jours
c'est
la
même
chose...
Who
should
be
held
responsible
for
the
death
of
a
meal-bound
boy?
Qui
devrait
être
tenu
responsable
de
la
mort
d'un
garçon
lié
au
repas?
...cold
cement
...du
ciment
froid
And
then
you
try
to
pretend
Et
puis
tu
essaies
de
faire
semblant
He
wasn't...
Qu'il
n'était
pas...
La-da-da-da
La-da-da-da
La-da-da-da
La-da-da-da
La-da-da-da-da-da
Well
the
Wells
Fargo
wagon
is
a-comin'
down
the
street
La-da-da-da-da-da
Eh
bien,
la
charrette
de
Wells
Fargo
arrive
dans
la
rue
Oh
please
let
it
be
for
me
Oh,
s'il
te
plaît,
fais
que
ce
soit
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.