Point Blank - WHY? translation in German

Point Blank

Point blank

You are nobody's boyfriend
Just a series of anatomy lessons
Under your specific skin
Treating your cells like a stamp collection
Framing your (stick of?) dick
Behind monitor glass

Unholy and wholly unsettled
Like unearthed indian bones
With fleabitten ankles
And itchy blanket beds
Impressed from a wet pocket
In a packed flat desert
Even place calls
With the numbers on men's room walls

You are nobody's boyfriend
Just a series of anatomy lessons
Under your specific skin

Aus nächster Nähe

Aus nächster Nähe

Du bist niemandes fester Freund
Nur eine Reihe von Anatomiestunden
Unter deiner spezifischen Haut
Deine Zellen wie eine Briefmarkensammlung behandeln
Deinen Schwanz einrahmen
Hinter Monitorglas

Unheilig und gänzlich unbehaglich
Wie ausgegrabene Indianerknochen
Mit flohstichigen Knöcheln
Und juckenden Deckenbetten
Abgedrückt aus einer nassen Tasche
In einer überfüllten flachen Wüste
Sogar Ortsgespräche führen
Mit den Nummern an den Wänden von Herrentoiletten

Du bist niemandes fester Freund
Nur eine Reihe von Anatomiestunden
Unter deiner spezifischen Haut