WIANO - Vibe Comigo - translation of the lyrics into Russian

Vibe Comigo - WIANOtranslation in Russian




Vibe Comigo
Вайб со мной
Yeah get closer baby come and vibe with me,
Да, подойди ближе, детка, лови со мной вайб,
Quero sentir o teu abraço, eu quero é estar contigo,
Хочу почувствовать твои объятия, хочу быть с тобой,
Meus dedos entrelaçados nos teus cabelos é com carinho,
Мои пальцы переплетены с твоими волосами, это так нежно,
Don't wanna go outside, rather indoors vem curtir comigo,
Не хочу выходить на улицу, лучше дома, давай кайфовать вместе,
Girl se me tens a mim pra quê um melhor amigo?
Детка, если у тебя есть я, зачем тебе лучший друг?
É uma questão simples, sabes que eu não ligo,
Это просто вопрос, знаешь, что мне все равно,
Um gajo passou por muito, agora tem um heart frio,
Я многое пережил, теперь у меня холодное сердце,
Entras na mente de um gajo e vês que é um lugar sombrio,
Ты заглядываешь в мою душу и видишь, что это темное место,
Just get closer come and vibe with me,
Просто подойди ближе, лови со мной вайб,
All night long baby eu quero é estar contigo,
Всю ночь напролет, детка, я хочу быть с тобой,
Apetece-me ir ao mar dar um mergulho e voltar pro meu cubico
Мне хочется пойти на море, окунуться и вернуться в свою берлогу,
Eu sei mandas SMS as tuas amigas pa' dizer que queres tar comigo,
Я знаю, ты пишешь смс своим подругам, чтобы сказать, что хочешь быть со мной,
O time fodido,
Время летит черт знает как,
Mesmo assim eu tento arranjar tempo para estar contigo,
Даже при этом я стараюсь найти время, чтобы побыть с тобой,
Don't try calling my number porque está indisponível,
Не пытайся звонить мне, потому что я недоступен,
Quero estar contigo mas não posso espero ser inteligível,
Я хочу быть с тобой, но не могу, надеюсь, ты понимаешь,
Prometo estar contigo sempre que possível,
Обещаю быть с тобой всегда, когда это возможно,
Yeah get closer baby come and vibe with me,
Да, подойди ближе, детка, лови со мной вайб,
Quero sentir o teu abraço, eu quero é estar contigo,
Хочу почувствовать твои объятия, хочу быть с тобой,
Meus dedos entrelaçados nos teus cabelos é com carinho,
Мои пальцы переплетены с твоими волосами, это так нежно,
Don't wanna go outside, rather indoors vem curtir comigo,
Не хочу выходить на улицу, лучше дома, давай кайфовать вместе,
Estou na road baby, é ride or die,
Я в пути, детка, это "пан или пропал",
Pode até ser difícil baby but I gotta say goodbye,
Это может быть трудно, детка, но я должен сказать "прощай",
Tenho que encontrar a minha paz I gotta fly high,
Я должен найти свой мир, я должен взлететь высоко,
Muitos dos meus não sobrevivem ao tsunami,
Многие из моих не переживут цунами,
Mas também a maioria foge do tsunami,
Но также большинство убегает от цунами,
Eu vou enfrentar o tsunami, baby you don't gotta worry,
Я буду противостоять цунами, детка, тебе не нужно беспокоиться,
Se não for desta, será para próxima, that tuga might want me,
Если не в этот раз, то в следующий, эта красотка может захотеть меня,
Girl temos muitas merdas por discutir,
Детка, нам нужно многое обсудить,
Queres viver assim sabendo que a minha vida é bué mexida,
Ты хочешь жить так, зная, что моя жизнь очень беспокойная,
Que mal tenho tempo para rest quanto mais para estar contigo,
Что у меня мало времени на отдых, не говоря уже о том, чтобы быть с тобой,
E não será tão cedo que o time vai mudar para melhor,
И нескоро все изменится к лучшему,
Eu tenho medo que o teu love se torne menor,
Я просто боюсь, что твоя любовь станет меньше,
Seja como for eu quero o teu melhor,
Как бы то ни было, я хочу только лучшего для тебя,
Seja qual for a tua decisão, estarei sempre ao teu redor,
Каким бы ни было твое решение, я всегда буду рядом,
Então eu pergunto-te aqui, ficamos por aqui amor?
Так что я спрашиваю тебя здесь, мы останемся здесь, любовь моя?
A última coisa que eu quero é passar-te qualquer tipo de dor,
Последнее, чего я хочу, причинить тебе какую-либо боль,
But please one last time baby come closer, just get...
Но, пожалуйста, в последний раз, детка, подойди ближе, просто...
Yeah get closer baby come and vibe with me,
Да, подойди ближе, детка, лови со мной вайб,
Quero sentir o teu abraço, eu quero é estar contigo,
Хочу почувствовать твои объятия, хочу быть с тобой,
Meus dedos entrelaçados nos teus cabelos é com carinho,
Мои пальцы переплетены с твоими волосами, это так нежно,
Don't wanna go outside, rather indoors vem curtir comigo,
Не хочу выходить на улицу, лучше дома, давай кайфовать вместе,
Yeah get closer baby come and vibe with me,
Да, подойди ближе, детка, лови со мной вайб,
Quero sentir o teu abraço, eu quero é estar contigo,
Хочу почувствовать твои объятия, хочу быть с тобой,
Meus dedos entrelaçados nos teus cabelos é com carinho,
Мои пальцы переплетены с твоими волосами, это так нежно,
Don't wanna go outside, rather indoors vem curtir comigo,
Не хочу выходить на улицу, лучше дома, давай кайфовать вместе,
Yeah get closer baby come and vibe with me,
Да, подойди ближе, детка, лови со мной вайб,
Quero sentir o teu abraço, eu quero é estar contigo,
Хочу почувствовать твои объятия, хочу быть с тобой,
Meus dedos entrelaçados nos teus cabelos é com carinho,
Мои пальцы переплетены с твоими волосами, это так нежно,
Don't wanna go outside, rather indoors vem curtir comigo,
Не хочу выходить на улицу, лучше дома, давай кайфовать вместе,





Writer(s): Frederico Forjaz


Attention! Feel free to leave feedback.