Alttarilla - WIL translation in German

Alttarilla

Ollaan niinku yö ja päivä
Ku lumi ja ranta
Voiko ryysyläinen kosia kuningatarta
Voitsä tulla munkaa lähiöö
Ja voitsä sanoo "kyllä" ku mä en kestä häviöö
Taas aamuyöstä kannat mut tukasta sisää
Pyysit olee kunnol mut en voi luvata mitää
Eikä mua kiinnosta humalas mikää
Anna anteeks, mä tuun viel mun lupauksen pitää

Hei nähää alttarilla
Vaik matka sinne ois pitkä ja kivinen
Kokoo mut palasista
Rakasta mua, tee pojasta mies

Nää on näit villei vuosii
Enkä lupaa et mä rauhotun
Mut kaiken tää kestää
Tai ainaki mä uskon niin
Villei vuosii
Voit olla varma et mä oon jo sun
Ja ku sanon et "nähää alttaril"
Nää on näit villei vuosii
Enkä lupaa et mä rauhotun
Mut kaiken tää kestää
Tai ainaki mä uskon niin
Villei vuosii
Voit olla varma et mä oon jo sun
Ja ku sanon et "nähää alttaril"
Ni se tulee tapahtuu

Mun äiti ei tajuu sua mut se on fine, fine
Eikä sun faijaskaa kai ollu kovin ylpee
Se katto ikkunast ku hain sut leffaa
Vanhal volvol mihin oli ajettu pahasti kylkee
Kyl meijän aika tulee viel
Vaik en oo supermies
Vaa aina kaiken kusen mies
Sä oot ainoo kenet mä haluun
Anna mahis, lupaan ettet tuu katuu

Lentelee arabiat
Mut mä tuun vielä parantaa mun tapani
Nähään alttarilla
Mä haen sulle kuun ja taivaan ja tuun viel takasi

Nää on näit villei vuosii
Enkä lupaa et mä rauhotun
Mut kaiken tää kestää
Tai ainaki mä uskon niin
Villei vuosii
Voit olla varma et mä oon jo sun
Ja ku sanon et "nähää alttaril"
Nää on näit villei vuosii
Enkä lupaa et mä rauhotun
Mut kaiken tää kestää
Tai ainaki mä uskon niin
Villei vuosii
Voit olla varma et mä oon jo sun
Ja ku sanon et "nähää alttaril"
Ni se tulee tapahtuu

Usko mua kun mä sanon sen
Mä aion olla sun arvonen
Ja viel sanon "tahdon" ja se on lupaus
Usko mua kun mä sanon sen
Mä aion olla sun arvonen
Viel sanon "tahdon" ja se on lupaus

Nää on näit villei vuosii
Enkä lupaa et mä rauhotun
Mut kaiken tää kestää
Tai ainaki mä uskon niin
Villei vuosii
Voit olla varma et mä oon jo sun
Ja ku sanon et "nähää alttaril"
Ni se tulee tapahtuu

Usko mua kun mä sanon sen
Mä aion olla sun arvonen

Am Altar

Wir sind wie Nacht und Tag
Wie Schnee und Strand
Kann ein Bettler eine Königin umwerben
Kannst du mit mir in die Vorstadt kommen
Und kannst du "Ja" sagen, denn ich ertrage keine Niederlage
Wieder ziehst du mich frühmorgens an den Haaren herein
Du hast gebeten, brav zu sein, aber ich kann nichts versprechen
Und betrunken interessiert mich nichts
Vergib mir, ich werde mein Versprechen noch halten

Hey, wir sehen uns am Altar
Auch wenn der Weg dorthin lang und steinig ist
Setz mich aus den Stücken zusammen
Liebe mich, mach aus dem Jungen einen Mann

Das sind diese wilden Jahre
Und ich verspreche nicht, dass ich mich beruhige
Aber das hält alles aus
Oder zumindest glaube ich das
Wilde Jahre
Du kannst sicher sein, dass ich schon dein bin
Und wenn ich sage "Wir sehen uns am Altar"
Das sind diese wilden Jahre
Und ich verspreche nicht, dass ich mich beruhige
Aber das hält alles aus
Oder zumindest glaube ich das
Wilde Jahre
Du kannst sicher sein, dass ich schon dein bin
Und wenn ich sage "Wir sehen uns am Altar"
Dann wird es geschehen

Meine Mutter versteht dich nicht, aber das ist okay, okay
Und dein Vater war wohl auch nicht sehr stolz
Er schaute aus dem Fenster, als ich dich zum Kino abholte
Mit dem alten Volvo, der an der Seite schwer beschädigt war
Unsere Zeit wird noch kommen
Auch wenn ich kein Supermann bin
Sondern immer der Mann, der alles vermasselt
Du bist die Einzige, die ich will
Gib mir eine Chance, ich verspreche, du wirst es nicht bereuen

Das Geschirr fliegt
Aber ich werde mein Verhalten noch ändern
Wir sehen uns am Altar
Ich hole dir den Mond und den Himmel und komme wieder zurück

Das sind diese wilden Jahre
Und ich verspreche nicht, dass ich mich beruhige
Aber das hält alles aus
Oder zumindest glaube ich das
Wilde Jahre
Du kannst sicher sein, dass ich schon dein bin
Und wenn ich sage "Wir sehen uns am Altar"
Das sind diese wilden Jahre
Und ich verspreche nicht, dass ich mich beruhige
Aber das hält alles aus
Oder zumindest glaube ich das
Wilde Jahre
Du kannst sicher sein, dass ich schon dein bin
Und wenn ich sage "Wir sehen uns am Altar"
Dann wird es geschehen

Glaub mir, wenn ich es sage
Ich werde deiner würdig sein
Und ich werde noch "Ich will" sagen, und das ist ein Versprechen
Glaub mir, wenn ich es sage
Ich werde deiner würdig sein
Ich werde noch "Ich will" sagen, und das ist ein Versprechen

Das sind diese wilden Jahre
Und ich verspreche nicht, dass ich mich beruhige
Aber das hält alles aus
Oder zumindest glaube ich das
Wilde Jahre
Du kannst sicher sein, dass ich schon dein bin
Und wenn ich sage "Wir sehen uns am Altar"
Dann wird es geschehen

Glaub mir, wenn ich es sage
Ich werde deiner würdig sein