Lyrics and translation WIL feat. Ina - Sota ja Love

Sota ja Love

Hei, joo
Opin sun takia
Sodas ja lovessa
Ei hätä lue lakia
Hei, joo
Ne on sama asia
Sodan ja loven välis
Seinät on vaan lasia

Herään aamuyöl ku sä käännät selkäs
Voitas hetki olla niiku enne meitä
Siirryn sohvalle ku koira taas
Jos aamul moikataa
Ja taas sovitaa ja tapellaa
Mun joka sana vaa tilannet pahentaa
Osaan rakastella, mutten rakastaa
Sä ansaitset nii paljo parempaa

Mä haluisin luottaa
Mut mietin et ootanko turhaa
Ku samoja sanoja kulutat aikas kuluks niiku roskaa
Siks testaan sua
Aioks sä pelaa mua
Ollaan vedetty tää peli läpi, muttet merkkaa mua

Tuleeks sulle mieleen
Millon näit mut viimeeks onnelisen?

Ei, joo
Oltiin sun takia
Sodas ja lovessa
Ei hätä lue lakia
Hei, joo
Ne on sama asia
Sodan ja loven välissä
Seinät on vaan lasia

Ei, joo
Oltiin sun takia
Sodas ja lovessa
Ei hätä lue lakia
Ei, joo
Ne on sama asia
Sodan ja loven välis
Seinät on vaan lasia

Sä-sä ja sun body, ei tää voi olla ohi
Ollan toisillemme myrkkyy
Sun luonne, teen mitä vaa sun takii tai mihi mä pystyn
Emmä halua
Ei mul oo mitää muut ku sut
Emmä tajuu mikä täs on muuttunut
Sä sanot asioit sillo ku sä oot suuttunu
Ja sä oot kaikki mitä mult on ikin puuttunu

Siks kysyn heti alus sen mitä sä haluut
Ettei kävis näi, ei oo takas paluut
Meit yhistää vaa pahuus, ku kumpikaa tajuu
Tultu puolitiehe, ei oo pelastust

Tuleeks sulle mieleen
Millon näit mut viimeeks onnelisen?

Hei, joo
Opin sun takia
Sodas ja lovessa
Ei hätä lue lakia
Hei, joo
Ne on sama asia
Sodan ja loven välissä
Seinät on vaan lasia

Hei, joo
Opin sun takia
Sodas ja lovessa
Ei hätä lue lakia
Hei, joo
Ne on sama asia
Sodan ja loven välissä
Seinät on vaan lasia

La guerre et l'amour

Hé, oui
J'apprends à cause de toi
La guerre et l'amour
Le danger ne tient pas compte de la loi
Hé, oui
C'est la même chose
Entre la guerre et l'amour
Les murs ne sont que du verre

Je me réveille au milieu de la nuit quand tu te retournes
On pourrait avoir un moment comme avant nous
Je vais sur le canapé comme un chien
Si le matin il dit bonjour
Et on se réconcilie et on se dispute encore
Chaque mot que je dis ne fait que rendre la situation pire
Je sais aimer, mais je n'aime pas
Tu mérites tellement mieux

Je voudrais faire confiance
Mais je me demande si je suis stupide
Parce que tu utilises les mêmes mots tout le temps comme des ordures
Alors je te teste
As-tu l'intention de me jouer
On a joué à ce jeu jusqu'au bout, mais ça ne me concerne pas

Te souviens-tu
Quand est-ce que tu m'as vu heureux pour la dernière fois ?

Non, oui
On était à cause de toi
En guerre et en amour
Le danger ne tient pas compte de la loi
Hé, oui
C'est la même chose
Entre la guerre et l'amour
Les murs ne sont que du verre

Non, oui
On était à cause de toi
En guerre et en amour
Le danger ne tient pas compte de la loi
Non, oui
C'est la même chose
Entre la guerre et l'amour
Les murs ne sont que du verre

Tu-tu et ton corps, ça ne peut pas être fini
On est du poison l'un pour l'autre
Ton caractère, je ferai tout pour toi ou tout ce que je peux
Je ne veux pas
Je n'ai rien d'autre que toi
Je ne comprends pas ce qui a changé
Tu dis des choses quand tu es en colère
Et tu es tout ce qui me manquait toujours

C'est pourquoi je demande tout de suite ce que tu veux
Pour que ça n'arrive pas, il n'y a pas de retour en arrière
On n'est unis que par le mal, comme on le comprend tous les deux
On est arrivé à mi-chemin, il n'y a pas de salut

Te souviens-tu
Quand est-ce que tu m'as vu heureux pour la dernière fois ?

Hé, oui
J'apprends à cause de toi
La guerre et l'amour
Le danger ne tient pas compte de la loi
Hé, oui
C'est la même chose
Entre la guerre et l'amour
Les murs ne sont que du verre

Hé, oui
J'apprends à cause de toi
La guerre et l'amour
Le danger ne tient pas compte de la loi
Hé, oui
C'est la même chose
Entre la guerre et l'amour
Les murs ne sont que du verre