Lyrics and translation WILD - Love After Life

Love After Life

We both had our reasons
Both had to lean on
What kept us alive
You change with the seasons
But I wasn't leaving
My world behind

But any love gained
Can never be lost
I carry the weight of it all

Wherever you are
You fill up my sky
Cause what we once had
Transcends space and time
Just like the stars
You're still burning bright
Through all the empty darkness we'll find
Love after life

Now the storm is over
I start to remember the warmth
Of the sun
I can see all that we promised to be
Coming to terms as we're learning to leave

Cause any love gained
Can never be lost
I carry the weight of it all

We couldn't make what we promised to be
The wars that we waged that our eyes couldn't see
It tore us apart but it takes two
Broken hearts to make one that's complete

L'amour après la vie

Nous avions tous les deux nos raisons
Tous les deux devaient s'appuyer sur
Ce qui nous a maintenus en vie
Tu changes avec les saisons
Mais je ne quittais pas
Mon monde derrière moi

Mais tout amour gagné
Ne peut jamais être perdu
Je porte le poids de tout cela

Où que tu sois
Tu remplis mon ciel
Parce que ce que nous avions autrefois
Transcende l'espace et le temps
Comme les étoiles
Tu brûles toujours
À travers toute l'obscurité vide, nous trouverons
L'amour après la vie

Maintenant la tempête est finie
Je commence à me souvenir de la chaleur
Du soleil
Je peux voir tout ce que nous avions promis d'être
Accepter le fait que nous apprenons à partir

Parce que tout amour gagné
Ne peut jamais être perdu
Je porte le poids de tout cela

Nous ne pouvions pas faire ce que nous avions promis d'être
Les guerres que nous avons menées que nos yeux ne pouvaient pas voir
Ça nous a déchirés, mais il faut deux
Cœurs brisés pour en faire un qui soit complet