Lyrics and translation Will - ミチシルベ

ミチシルベ

全ての君を受け入れるからさ もう何も恐れないで？

見えない明日に 背中の翼が折れても 僕が君を導くから
「大丈夫？大丈夫...」繋いだ手はもう二度と離さない
偽りだらけ黒しかないこの世界で 僕が君を照らしてあげる
「大丈夫？大丈夫...」流した涙の分だけ笑顔になる

世界に生きる意味をやっと見つけた
ガラス色の腕でずっと守ってあげる

かけがえのない大切な君へ... 「ずっと傍で笑っててほしい。」
いつも そういつまでも 君が望むのなら歌を歌おう

世界に生きる意味をやっと見つけた
ガラス色の腕でずっと守ってあげる

全ての君を受け入れるからさ もう何も恐れないで？

愛し合えたこの奇跡 何より君に出合えた事に「ありがとう。」
時計の針進む度 君への想いふくらんでいく... 暖かい
「サヨナラ。」 なんて言わないよ？
君の中の孤独は僕が照らし続ける

Le chemin que tu éclaires

Je vais t'accepter telle que tu es, alors n'aie plus peur ?

Même si les ailes de ton dos se brisent face à un avenir invisible, je te guiderai
« Tout va bien ? Tout va bien... » Nos mains jointes ne se sépareront plus jamais
Dans ce monde rempli de mensonges et d'obscurité, je t'éclairerai
« Tout va bien ? Tout va bien... » Chaque larme versée te fera sourire

J'ai enfin trouvé le sens de vivre dans ce monde
Je te protégerai toujours avec mes bras de verre

À toi, mon amour unique et précieux... « Je veux que tu sois toujours là pour rire. »
Toujours, aussi longtemps que tu le souhaiteras, je chanterai

J'ai enfin trouvé le sens de vivre dans ce monde
Je te protégerai toujours avec mes bras de verre

Je vais t'accepter telle que tu es, alors n'aie plus peur ?

Ce miracle de nous aimer, je te remercie d'abord d'être entrée dans ma vie.
À chaque tic-tac de l'horloge, mon amour pour toi grandit... C'est chaud
« Au revoir. » Je ne dirai jamais ça ?
Je continuerai à éclairer la solitude en toi