Lyrics and translation WILLOW - BATSHIT!

BATSHIT!

Holding hands while the world burns down around us
Can't pretend, but I'm trying, so I tell myself, I tell myself
"It's fine, it's fine, everything's fine"
You're cute and you're funny, your hair looks nice
Your smile, the vibe, we kiss while you drive
(This stinks) I'm smelling a lie

I thought I could, but not today, not today, not today
It's not a game, but you wanna play, you wanna play

Fuck, fine
I know you think what you're saying's really cute
But you're just wasting my time
And no, you're not on my mind

If I were you, I would watch out
Whatever you do, it better be true, I'm coming for you
I'm washing out your mouth
Whatever you do, it better be true, it better be true

Yeah, I thought I could, but it turns out
Yeah, it turns out my mental wasn't strong enough
To face the facts and not clap back and, all the while, you watch her ass
Walk through my heart and down the backstreet
Yeah, you think I'm cool? Try batshit
Murdering my ego with a hatchet, yeah (you'll never understand)

Fuck, fine
I know you think what you're saying's really cute
But you're just wasting my time
And no, you're not on my mind

If I were you, I would watch out
Whatever you do, it better be true, I'm coming for you
I'm washing out your mouth
Whatever you do, it better be true, it better be true

FOU!

On se tient la main pendant que le monde brûle autour de nous
Je ne peux pas faire semblant, mais j'essaie, alors je me dis, je me dis
"C'est bon, c'est bon, tout va bien"
Tu es mignon et drôle, tes cheveux sont beaux
Ton sourire, l'ambiance, on s'embrasse pendant que tu conduis
(Ça pue) Je sens un mensonge

Je pensais pouvoir, mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Ce n'est pas un jeu, mais tu veux jouer, tu veux jouer

Merde, bon
Je sais que tu penses que ce que tu dis est vraiment mignon
Mais tu perds juste mon temps
Et non, tu n'es pas dans mon esprit

Si j'étais toi, je ferais attention
Quoi que tu fasses, ce sera mieux d'être vrai, je viens pour toi
Je vais te laver la bouche
Quoi que tu fasses, ce sera mieux d'être vrai, ce sera mieux d'être vrai

Ouais, je pensais pouvoir, mais il s'avère
Ouais, il s'avère que mon mental n'était pas assez fort
Pour faire face aux faits et ne pas répliquer, et pendant ce temps, tu regardes son cul
Marcher à travers mon cœur et dans la ruelle
Ouais, tu penses que je suis cool ? Essaie fou
J'assassine mon ego avec une hachette, ouais (tu ne comprendras jamais)

Merde, bon
Je sais que tu penses que ce que tu dis est vraiment mignon
Mais tu perds juste mon temps
Et non, tu n'es pas dans mon esprit

Si j'étais toi, je ferais attention
Quoi que tu fasses, ce sera mieux d'être vrai, je viens pour toi
Je vais te laver la bouche
Quoi que tu fasses, ce sera mieux d'être vrai, ce sera mieux d'être vrai