Lyrics and translation WILLOW - WHY?

WHY?

I don't wanna keep feeling alone
Isolation got me going psycho
I just wanna, I just wanna stop asking myself why
I don't wanna keep being alone
Isolation got me going psycho
I just gotta, I just gotta stop questioning my life

Don't know what's true
My mind's talking shit, throwing fits
All the layers peeling back for you
You knew I was scared, but you weren't there
Don't talk about it, talk about it

Can't grieve now for you, I'm focused
All you gave me was a hole in
My heart, now it's a scar
And you don't even care
And you don't even care

And you don't even care
And you don't even care
And you don't even care, no

I don't wanna keep feeling alone
Isolation got me going psycho
I just wanna, I just wanna stop asking myself why
I don't wanna keep being alone
Isolation got me going psycho
I just gotta, I just gotta stop questioning my life

There's no time for fight-or-flight (fight-or-flight)
Think I'm gonna freeze, no peace in my head
Instead, I'm faded, finding new heights (finding new heights)
Swaying with the trees, angels speak to heal the weakness
In my heart, I don't even know where to start or when to stop
I said, "No time for fight-or-flight"
I think I'm gonna freeze

And you don't even care
And you don't even care
And you don't even care, no

I don't wanna keep feeling alone
Isolation got me going psycho
I just wanna, I just wanna stop asking myself why
I don't wanna keep being alone
Isolation got me going psycho
I just gotta, I just gotta stop questioning my life

POURQUOI ?

Je ne veux pas continuer à me sentir seule
L'isolement me rend folle
Je veux juste, je veux juste arrêter de me demander pourquoi
Je ne veux pas continuer à être seule
L'isolement me rend folle
Je dois juste, je dois juste arrêter de remettre ma vie en question

Je ne sais pas ce qui est vrai
Mon esprit raconte des bêtises, fait des crises
Tous les niveaux se décollent pour toi
Tu savais que j'avais peur, mais tu n'étais pas là
Ne parle pas de ça, parle de ça

Je ne peux pas pleurer pour toi maintenant, je suis concentrée
Tout ce que tu m'as donné était un trou dans
Mon cœur, maintenant c'est une cicatrice
Et tu t'en fiches
Et tu t'en fiches

Et tu t'en fiches
Et tu t'en fiches
Et tu t'en fiches, non

Je ne veux pas continuer à me sentir seule
L'isolement me rend folle
Je veux juste, je veux juste arrêter de me demander pourquoi
Je ne veux pas continuer à être seule
L'isolement me rend folle
Je dois juste, je dois juste arrêter de remettre ma vie en question

Il n'y a pas de temps pour la fuite ou le combat (fuite ou combat)
Je pense que je vais geler, pas de paix dans ma tête
Au lieu de cela, je suis estompée, trouvant de nouveaux sommets (trouvants de nouveaux sommets)
Se balançant avec les arbres, les anges parlent pour guérir la faiblesse
Dans mon cœur, je ne sais même pas où commencer ou quand arrêter
J'ai dit, "Pas de temps pour la fuite ou le combat"
Je pense que je vais geler

Et tu t'en fiches
Et tu t'en fiches
Et tu t'en fiches, non

Je ne veux pas continuer à me sentir seule
L'isolement me rend folle
Je veux juste, je veux juste arrêter de me demander pourquoi
Je ne veux pas continuer à être seule
L'isolement me rend folle
Je dois juste, je dois juste arrêter de remettre ma vie en question