WILLOW - hover like a GODDESS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WILLOW - hover like a GODDESS




hover like a GODDESS
Planer comme une déesse
Wanna think that I could get you into my bed
J'aimerais penser que je pourrais te faire entrer dans mon lit
"Just meet me inside the bathroom", that's what she said
"Rejoins-moi dans la salle de bain", c'est ce qu'elle a dit
You're all that I see, not only for me, oh
Tu es tout ce que je vois, pas seulement pour moi, oh
To taste you is sweet, my heart is in pieces
Te goûter est doux, mon cœur est en morceaux
When I walk, you fucking hover like a goddess
Quand je marche, tu planes comme une déesse
"Just meet me under the covers", baby, I wish
"Rejoins-moi sous les couvertures", bébé, je le souhaite
If I got to be free, my only intent's to please you
Si je dois être libre, ma seule intention est de te faire plaisir
Touch is divine, the language is saying
Le toucher est divin, le langage dit
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Our bodies are saying
Nos corps le disent
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
I'll never be fine if you won't be mine, oh-oh-oh-oh
Je ne serai jamais bien si tu n'es pas à moi, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
You know I don't like to take my time
Tu sais que je n'aime pas prendre mon temps
No-oh-oh, no
Non-oh-oh, non
I'll never be fine if you won't be mine
Je ne serai jamais bien si tu n'es pas à moi
I'll never be fine if you won't be mine, ah, oh-oh-oh-oh
Je ne serai jamais bien si tu n'es pas à moi, ah, oh-oh-oh-oh
I will never be fine if you won't be mine
Je ne serai jamais bien si tu n'es pas à moi
You're like the ocean, coming and going
Tu es comme l'océan, qui va et vient
I wanna surf your waves to the shore
Je veux surfer sur tes vagues jusqu'au rivage
And find what lies real deep inside
Et trouver ce qui se cache au plus profond
I'll be the moon to your high tide
Je serai la lune à ton marée haute
You're addictive, so indicative of my inhibitions
Tu es addictif, tellement révélateur de mes inhibitions
So clear, you couldn't miss them
Tellement clair que tu ne pouvais pas les manquer
The language is saying
Le langage le dit
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Our bodies are saying
Nos corps le disent
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
I'll never be fine if you won't be mine, oh-oh-oh-oh
Je ne serai jamais bien si tu n'es pas à moi, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
You know I don't like to take my time
Tu sais que je n'aime pas prendre mon temps
No-oh-oh, no
Non-oh-oh, non
I'll never be fine if you won't be mine
Je ne serai jamais bien si tu n'es pas à moi
I'll never be fine if you won't be mine
Je ne serai jamais bien si tu n'es pas à moi
I'll never be fine if you won't be mine, oh-oh-oh-oh
Je ne serai jamais bien si tu n'es pas à moi, oh-oh-oh-oh





Writer(s): Chris Greatti, Willow Smith


Attention! Feel free to leave feedback.