WILSXN - Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WILSXN - Perfect




Perfect
Parfaite
Oh Luna
Oh Luna
Oh Luna
Oh Luna
I see yellow all around me
Je vois du jaune tout autour de moi
(She's so perfect, she's so perfect)
(Elle est si parfaite, elle est si parfaite)
Her beauty on my mind surrounds me
Sa beauté dans mon esprit m'entoure
(Baby won't you come and heal me)
(Mon chéri, ne viendras-tu pas me guérir)
Baby won't come consul me
Mon chéri, ne viendras-tu pas me consoler
(You're so perfect, smile hittin' wonders)
(Tu es si parfaite, ton sourire fait des merveilles)
The thought without you it consumes me
La pensée de toi sans moi me consume
I told my conscience that this is the end
J'ai dit à ma conscience que c'était la fin
And it said "no way, how'd it get this way"
Et elle a dit "Impossible, comment cela a-t-il pu arriver"
I told my conscience that this is the end
J'ai dit à ma conscience que c'était la fin
And it said "no way, you can't go today"
Et elle a dit "Impossible, tu ne peux pas partir aujourd'hui"
I fell in love with it all
Je suis tombé amoureux de tout
Now you just runnin' from me
Maintenant tu cours juste après moi
After I gave you my all
Après que je t'aie donné tout
I don't want you to go leave
Je ne veux pas que tu partes
You can feel it in the streets
Tu peux le sentir dans les rues
On a day like this, the heat
Par une journée comme celle-ci, la chaleur
She feels like summer
Elle ressemble à l'été
She feels like summer
Elle ressemble à l'été
The way you make me feel I feel another life
La façon dont tu me fais sentir, je sens une autre vie
I promise you I'll heal you without a lie
Je te promets que je te guérirai sans mentir
Let's swim around the sea until we see the light
Nageons dans la mer jusqu'à ce que nous voyions la lumière
Your smile made me realize I wish you were mine
Ton sourire m'a fait réaliser que je voulais que tu sois mienne
You can feel it in the heat
Tu peux le sentir dans la chaleur
Girl you perfect in my lead
Chérie, tu es parfaite dans mon leadership
I see her colors
Je vois ses couleurs
I see her colors
Je vois ses couleurs
I see yellow all around me
Je vois du jaune tout autour de moi
(She's so perfect, she's so perfect)
(Elle est si parfaite, elle est si parfaite)
Her beauty on my mind surrounds me
Sa beauté dans mon esprit m'entoure
(Baby won't you come and heal me)
(Mon chéri, ne viendras-tu pas me guérir)
Baby won't come consul me
Mon chéri, ne viendras-tu pas me consoler
(You're so perfect, smile hittin' wonders)
(Tu es si parfaite, ton sourire fait des merveilles)
The thought without you it consumes me
La pensée de toi sans moi me consume
I'm taking you around the city everywhere I go
Je t'emmène dans la ville partout je vais
I'm just timid of you gone hit me with yes or no
Je suis juste timide, tu vas me frapper avec oui ou non
Holding hands with you yeah every single place we go
Se tenant la main avec toi, oui, à chaque endroit nous allons
Brown hair on you it fits you perfect, watch you glow
Cheveux bruns sur toi, cela te va parfaitement, regarde-toi briller
I see her colors all around me
Je vois ses couleurs tout autour de moi
I'm on the other side so call me
Je suis de l'autre côté, alors appelle-moi
You spinnin' in my head I'm happy
Tu tournes dans ma tête, je suis heureux
While you wear a dress you classy
Alors que tu portes une robe, tu es élégante
I don't know why she has the effect on me
Je ne sais pas pourquoi elle a cet effet sur moi
I don't know why she has the effect on me
Je ne sais pas pourquoi elle a cet effet sur moi
Yeah
Ouais
Nigga this hard
C'est difficile mec





Writer(s): Jonathan Rotem, Auburn William, Jonathan Cromer Keyes


Attention! Feel free to leave feedback.