WILYWNKA - CONTROL YOURSELF - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation WILYWNKA - CONTROL YOURSELF




CONTROL YOURSELF
CONTROL YOURSELF
雨のちには晴れ
After the rain comes the sun
気分上げてくだけ
Just grooving
I'm Sorry 置いてくよ風
Baby I'm sorry, leaving the wind behind
大通りの真ん中で踊り狂うだけ
Just dancing in the middle of the street
煙草の味が染みるぜ
Taste of the cigarette fills me up
誰にも俺を止めれねぇ
Nobody can stop me
行けるところまで行くぜ
Going as far as I can
ブチ切って汗かいて朝まで
Losing it, sweating until the morning
アッツアツのShower浴びて
Taking a warm shower
ギルダンのT-Shirt
In a Gildan T-shirt
Supremeのジーパン & NIKEと迷うローファー
Supreme jeans & debating between Nike and loafers
I'm a デザイナー 毎日新しいコーディネート
I'm a designer, new outfits every single day
Till I die 終わりなどないUpgrade
Till I die, there's no end to the upgrade
今居た場所にゃすでに居ないぜ
I'm not where I used to be
抱いた夢に走ってくサクセス
Chasing my dreams to success
止まれはしないぜ今日も
I can't stop, not even today
また頭イカれてる
My mind is going crazy again
アイツ生きててもSo Gone
That guy's So Gone even though he's alive
お前は誰の為動いてる?
Who are you working for?
頭に飼うC.E.O
The C.E.O in your head
俺をControl 先をナビゲート
Control me, guide me
有って無いよなもんさほとんど
There's almost nothing that's real anyway
気づいた時には晴れてるきっと
When I realize, it'll be sunny for sure
雨のちには晴れ
After the rain comes the sun
気分上げてくだけ
Just grooving
I'm Sorry 置いてくよ風
Baby I'm sorry, leaving the wind behind
大通りの真ん中で踊り狂うだけ
Just dancing in the middle of the street
煙草の味が染みるぜ
Taste of the cigarette fills me up
誰にも俺を止めれねぇ
Nobody can stop me
行けるところまで行くぜ
Going as far as I can
ブチ切って汗かいて朝まで
Losing it, sweating until the morning
ゆらりゆらり Don't stop
Swaying, don't stop
俺は俺の世界
I'm in my own world
敵なら自分しか居ないから
My only enemy is myself
怖いもんなんて俺には無いのさ
There's nothing to be afraid of
お洒落な服着て歩き
Wearing fashionable clothes and walking
風を切り 好きな曲を口ずさみ
Humming my favorite song, cutting through the wind
綺麗な靴だって跳ねる
Even my pretty shoes are bouncing
胸弾む Tonight goodnight 躍り狂う
My heart skips a beat, Tonight goodnight, dancing wildly
今日1番の可愛い子
The cutest girl tonight
今向かってる君のとこ
I'm coming to you
俺好みCoolなFashionだし
You have such a cool fashion sense, I love it
Bad Bad Girl 化粧だってバッチリ
Bad Bad Girl, your makeup is on point
連れ出すよ I make you ワクワク
Taking you out, I'll make you excited
涼しい顔して難なく
Chill and effortlessly
余裕ブッかましてやってく
Faking it until I make it
自ずと行くべき所だってわかてく
I'll naturally find where I belong
Ah 雨のちには晴れ
Ah, after the rain comes the sun
気分上げてくだけ
Just grooving
I'm Sorry 置いてくよ風
Baby I'm sorry, leaving the wind behind
大通りの真ん中で踊り狂うだけ
Just dancing in the middle of the street
煙草の味が染みるぜ
Taste of the cigarette fills me up
誰にも俺を止めれねぇ
Nobody can stop me
行けるところまで行くぜ
Going as far as I can
ブチ切って汗かいて朝まで
Losing it, sweating until the morning
雨のちには晴れ
After the rain comes the sun
気分上げてくだけ
Just grooving
I'm Sorry 置いてくよ風
Baby I'm sorry, leaving the wind behind
大通りの真ん中で踊り狂うだけ
Just dancing in the middle of the street
煙草の味が染みるぜ
Taste of the cigarette fills me up
誰にも俺を止めれねぇ
Nobody can stop me
行けるところまで行くぜ
Going as far as I can
ブチ切って汗かいて朝まで
Losing it, sweating until the morning





Writer(s): Bachlogic, Wilywnka


Attention! Feel free to leave feedback.