WILYWNKA feat. Freak Gentlman's Club - CIROC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WILYWNKA feat. Freak Gentlman's Club - CIROC




CIROC
CIROC
騒げ吐き気 そこをどきな
Fais du bruit, lève-toi et dégage
仲間 囲むウォッカ
Des filles, des amies, entourées de vodka
Higher
Plus haut
We like a マジHigher
On aime ça, vraiment plus haut
タバコつけるBicライター
Allume un briquet BIC pour la cigarette
グラスに注ぐ神の涙
Verse des larmes divines dans le verre
Higher
Plus haut
We like a マジ Higher
On aime ça, vraiment plus haut
浴びるほど飲んでる All day
On boit autant qu'on peut, toute la journée
I feel like an Omen, Dopest
Je me sens comme un présage, le meilleur
I'm an Alcoholic
Je suis une alcoolique
ただただ Doping, Where we go? Nobody knows
On ne fait que doper, allons-nous ? Personne ne sait
俺はいらないTequila
Je ne veux pas de tequila
青いラベルのVodka
De la vodka avec une étiquette bleue
俺に明日は無いんだ
Je n'ai pas de demain
ICE溶かすグラスの中
Dans le verre, la glace fond
Ah, Mr. Big Baby
Ah, mon petit chéri
片手に持つオレンジ
Une orange dans la main
タバコをツレに貰い
Je prends une cigarette à mon ami
フラッと軽くフロアをDriving
Je me promène dans la salle, léger et sans réfléchir
取り乱してHighに
Je perds le contrôle, je suis à fond
空に二本の綺麗な花火
Deux beaux feux d'artifice dans le ciel
コレが俺のEnergy
C'est mon énergie
今宵の夜のエンジン
Le moteur de cette soirée
誰も気にしない
Personne ne s'en soucie
ボトルを逆さにしてFly
Retourne la bouteille et vole
Partyならやっぱ好き放題
Si c'est une fête, on fait ce qu'on veut
また迷惑かけたらごめんなさい
Encore une fois, désolé si je cause des ennuis
Hey Bitch
Hey, salope
"Coolにルール破る" がルール Partyでかっ飛ばす
“Enfreindre les règles avec classe” est la règle, on s'envole à la fête
頭固いお前まるで Pachycephalosaurus
Ta tête dure, comme un Pachycéphalosaure
確か夜中2時ごろだな街出たのは
Je crois que c'était vers 2 heures du matin que j'ai quitté la ville
5時でHang over それじゃ足手まといだ
5 heures du matin, la gueule de bois, c'est un fardeau
とっとと見境い No
Il n'y a pas de limites, non
ショットもいらないMode
Mode “Pas besoin de shots”
Star of rock, CIROCをロック
Star du rock, CIROC avec des glaçons
Clockの針などBlock off
Bloquer les aiguilles de l'horloge
散々やらかした その清算ならまた明日
On a tout gâché, on règle les comptes demain
頭痛いほど絡まりだしてもバカなり酒場に発つ Damn
La gueule de bois me fait tourner la tête, mais je me lève et vais au bar, bordel
騒げ吐き気 そこをどきな
Fais du bruit, lève-toi et dégage
仲間 囲むウォッカ
Des filles, des amies, entourées de vodka
Higher
Plus haut
We like a マジHigher
On aime ça, vraiment plus haut
タバコつけるBicライター
Allume un briquet BIC pour la cigarette
グラスに注ぐ神の涙
Verse des larmes divines dans le verre
Higher
Plus haut
We like a マジ Higher
On aime ça, vraiment plus haut
浴びるほど飲んでる All day
On boit autant qu'on peut, toute la journée
I feel like an Omen, Dopest
Je me sens comme un présage, le meilleur
I'm an Alcoholic
Je suis une alcoolique
ただただ Doping, Where we go? Nobody knows
On ne fait que doper, allons-nous ? Personne ne sait
右手にOrange juiceを持つ
Du jus d'orange dans la main droite
左手にCIROCのボトル
Une bouteille de CIROC dans la main gauche
この2つ揃うここのRoots
Ces deux-là sont les racines de l'endroit
Floor like a stage 自由に踊る
Le sol est comme une scène, on danse librement
Fresh fruits only 安酒もういい No way
Seulement des fruits frais, plus de vin bon marché, non, pas du tout
Grape to the next, it's so fresh
Du raisin au prochain, c'est tellement frais
Alcohol make it done dem
L'alcool fait le travail
I know でもいつものFormation
Je sais, mais c'est toujours la même formation
Hey Bitch, I got you
Hey, salope, je t'ai
君とハグしてる一晩中
Je t'embrasse toute la nuit
Hey Bitch, I got you
Hey, salope, je t'ai
そのBitch Drinkは No Thank You
Ce drink, non merci
このベットみたいなフロアの上
Sur ce sol qui ressemble à un lit
またGet Drinkしてヘベレケです
On se bourre encore la gueule
仕事の話なんて聞けやしねぇ
J'ai pas envie d'entendre parler de boulot
まともにさらさらやるつもりもねぇ
J'ai pas envie de faire ça sérieusement
故に不適な笑み
Un sourire inapproprié
Big BootyなBootyのLadies
Des filles avec un gros derrière
もぉ気付けば虜になり
Je suis déjà tombée amoureuse
ゾンビのように歩いてる街
Je marche dans la ville comme un zombie
次のバーカンでDrinkをGet it
Je prends un drink dans le bar suivant
そこの揉め事も気にしてない
Je ne me soucie pas de ce qui se passe
ボトルにダイブした I'm a New Type
Je plonge dans la bouteille, je suis un nouveau genre
俺は自分しか見えていない
Je ne vois que moi-même
騒げ吐き気 そこをどきな
Fais du bruit, lève-toi et dégage
仲間 囲むウォッカ
Des filles, des amies, entourées de vodka
Higher
Plus haut
We like a マジHigher
On aime ça, vraiment plus haut
タバコつけるBicライター
Allume un briquet BIC pour la cigarette
グラスに注ぐ神の涙
Verse des larmes divines dans le verre
Higher
Plus haut
We like a マジ Higher
On aime ça, vraiment plus haut
浴びるほど飲んでる All day
On boit autant qu'on peut, toute la journée
I feel like an Omen, Dopest
Je me sens comme un présage, le meilleur
I'm an Alcoholic
Je suis une alcoolique
ただただ Doping, Where we go? Nobody knows
On ne fait que doper, allons-nous ? Personne ne sait





WILYWNKA feat. Freak Gentlman's Club - PAUSE
Album
PAUSE
date of release
20-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.