Lyrics and translation WILYWNKA feat. SIRUP - STAY

STAY

このまま どこまでも
Higher & higher, higher
このまま いつまでも
遊びたいな

ビルの谷間
火をつけるシガー
冷たい風に流されないよう生きた
昔とか今
どっちでも良いが
あの時の自分に会わないよう決めた
駆け上がり続けてく every night
月明かりの下、俺を照らす light
俺は俺じゃない？
君は君じゃない？
街の雑音に埋もれても
Be all right
汚くて綺麗, 街はゴミだらけ
ゴキブリとネズミでの背比べ
絵に描いた未来には興味がねぇ
綺麗すぎる部屋じゃ

落ち着かねぇのさ
一人きりこの道歩いたり
君と通った道も変わってたり
もしか明日死ぬかもわからない
最低な日に君とバッタリ

このまま どこまでも
Higher & higher, 決められた道じゃ
それじゃtoo much
涙と2人薔薇色の街

このまま いつまでも
遊びたいな
明かり射す道と未来に行く歌詞
雨の日の夜 モノクロの街

今まで何をして何を見て来たか
なんてことよりも
今まで何を感じ何を信じて
歩いて来たかを
Tell me それが your Life
路地から見える未来
このまま歩く世界
You know, you know
街から街へ
あの日から今まで
どこにいたって be myself
どこまで行こう
笑えれば勝ちさ
掬い上げた moonlight
肩組めば going on
Just keep it real

このまま どこまでも
Higher & higher, 決められた道じゃ
それじゃ too much
涙と2人薔薇色の街

このまま いつまでも
遊びたいな
明かり射す道と未来に行く歌詞
雨の日の夜 モノクロの街

求めてた理想だけ追っかける
なのにいつしか現実に追われてる
みんな金、時間、愛に悩まされてる
気づきゃ大事な人も忘れてる
何が正解, 全て例外
自ら籠もった狭い世界
それも悪ない, けどおもんない
から仕事サボって気づきゃ宴会
ぶち壊してやる朝まで
大人の話はわからねぇ
ずっと KIDS
で夢を見てんだぜ
寝る間惜しんで遊んで働け
虚ろな目で空見上げて
今日もなんだか笑えてる
Have a nice day
クソだと言って腐っても
俺はお前を愛せてる？(I love you)

このまま どこまでも
Higher & higher, 決められた道じゃ
それじゃ too much
涙と2人薔薇色の街

このまま いつまでも
遊びたいな
明かり射す道と未来に行く歌詞
雨の日の夜 モノクロの街

RESTE

Comme ça, aussi loin que possible
Plus haut et plus haut, plus haut
Comme ça, pour toujours
J'aimerais jouer

Entre les immeubles
Allumer un cigare
Je vivais pour ne pas être emporté par le vent froid
Avant ou maintenant
Peu importe
J'ai décidé de ne pas rencontrer le moi d'autrefois
Je continue à courir chaque nuit
Sous la lumière de la lune, la lumière qui m'éclaire
Je ne suis pas moi ?
Tu n'es pas toi ?
Même si je suis englouti par le bruit de la ville
Tout ira bien
Sale et beau, la ville est pleine de déchets
Une course à la taille entre les cafards et les rats
Je ne m'intéresse pas à l'avenir que j'ai peint
Dans une pièce trop belle

Je ne suis pas à l'aise
Je marche seul sur ce chemin
La route que nous avons parcourue ensemble a changé
Je ne sais pas si je mourrai demain
Un jour horrible, je te croise par hasard

Comme ça, aussi loin que possible
Plus haut et plus haut, sur une route tracée
C'est trop
Des larmes, nous deux, une ville rose

Comme ça, pour toujours
J'aimerais jouer
Des paroles qui mènent à la route illuminée et à l'avenir
Une nuit pluvieuse, une ville monochrome

Ce que j'ai fait et ce que j'ai vu jusqu'à présent
Plus important encore
Ce que j'ai ressenti et ce en quoi j'ai cru
J'ai marché
Dis-moi, c'est ça ta vie
L'avenir visible depuis la ruelle
Le monde que je continue à parcourir
Tu sais, tu sais
De ville en ville
Depuis ce jour-là jusqu'à maintenant
Où que je sois, je suis moi-même
Jusqu'où aller
Si je peux rire, j'ai gagné
La lumière de la lune que j'ai ramassée
Si nous nous tenons épaule contre épaule, nous continuons
Sois juste authentique

Comme ça, aussi loin que possible
Plus haut et plus haut, sur une route tracée
C'est trop
Des larmes, nous deux, une ville rose

Comme ça, pour toujours
J'aimerais jouer
Des paroles qui mènent à la route illuminée et à l'avenir
Une nuit pluvieuse, une ville monochrome

Je ne fais que poursuivre l'idéal que j'ai recherché
Mais à un moment donné, j'ai été rattrapé par la réalité
Tout le monde est obsédé par l'argent, le temps et l'amour
Je réalise que j'ai oublié les gens importants
Qu'est-ce qui est juste, tout est une exception
Un monde étroit que j'ai moi-même enfermé
Ce n'est pas mauvais, mais c'est ennuyeux
Alors j'ai fait l'école buissonnière et j'ai réalisé que c'était un festin
On va tout casser jusqu'au matin
Je ne comprends pas les discours des adultes
Toujours des enfants
J'ai rêvé
Ne te lève pas, joue et travaille
J'ai regardé le ciel d'un air vide
Je ris encore aujourd'hui
Passe une bonne journée
Même si tu dis que c'est de la merde et que c'est pourri
Je t'aime ? (Je t'aime)

Comme ça, aussi loin que possible
Plus haut et plus haut, sur une route tracée
C'est trop
Des larmes, nous deux, une ville rose

Comme ça, pour toujours
J'aimerais jouer
Des paroles qui mènent à la route illuminée et à l'avenir
Une nuit pluvieuse, une ville monochrome