Lyrics and translation WILYWNKA - Don't Look Back

Don't Look Back

DD... Were on (Were on)

Yeah Yeah

Don't Look Back (Don't Look Back)
Don't Look Back (Don't Look Back)
Don't Look Back (Don't Look Back)

タトゥーダメ？ とか何がダメ？
中卒ダメ？ とか何がダメ?
Smokeweeもダメとか全てダメ
お前らに言われる筋合いはねぇ

誰にも傷付け無いのに
好きだって事だけなのに
誰かが追いかけてくる
うざったいけどまた逃げてる

走ってるまだ生きてる
ぶっ飛んだ状態で踊ってる
笑ってるけど病んでる
なんだか死ねないけど愛してる

1人じゃ生きてけないZombie (Zombie)
毎日現実逃避
しても終わらないこの物語
退屈で開くStory

綺麗で他に無いその味
Oh lady 俺を虜にする
So crazy 暴れたくなるけど
So lazy, So lazy
ここまで来たのも独学
自由を奏でて行く音楽
時間は過ぎて行くチックタック
夢見たまま Don't look back

無理だと皆んなは思ってた
GOALの無い世界走ってた
朝方のクラブに残ってさ
あての無いギャルを眺めてた
ユニットバス、ワンルームの部屋
葉巻のカスが落ちている床
曇りの空、イカレタさま
彼女と見ているお気に入りの映画
訳もわからずとりまレディゴー
焦らずゆっくり行く I'm slow
響いたベース、おふざけのTalk
意気揚々に生きよう
誰にどう思われても構わない
正直な気持ちには敵わない
地球のどこを探しても他に無い
俺を特別にさせる I love my life

綺麗で他に無いその味
Oh lady 俺を虜にする
So crazy 暴れたくなるけど
So lazy, So lazy
ここまで来たのも独学
自由を奏でて行く音楽
時間は過ぎて行くチックタック
夢見たまま Don't look back

ゆっくりと曲がる電車の車線
ぷっつりと消える誰かの人生
ぐったりと寝てる水曜の昼寝
数枚万券ポッケに入れて
街に飛び出し酒でも飲んでさ
誰かの愚痴も叫んでな
あー最低それでも悪くない
俺ら最強って気づきゃ飛んでた
だけど
クソなら無視 鼻から興味無し
適当に食う寿司 右手に持つ箸
いつもこの街 揺られてこのまま
So Rollin, Rollin
To the going, going
もうわかってる全て忘れよう
嘘も見つめて悪魔も抱いたろう
俺が音楽家？ それは無いでしょう
恥を捨てて上に行く明日も

綺麗で他に無いその味
Oh lady 俺を虜にする
So crazy 暴れたくなるけど
So lazy, So lazy
ここまで来たのも独学
自由を奏でて行く音楽
時間は過ぎて行くチックタック
夢見たまま Don't look backってyeah, yeah

Не оглядывайся

DD... Мы на связи (Мы на связи)

Да, да

Не оглядывайся (Не оглядывайся)
Не оглядывайся (Не оглядывайся)
Не оглядывайся (Не оглядывайся)

Татуировки нельзя? Что нельзя?
Без среднего образования нельзя? Что нельзя?
Курить травку тоже нельзя, вообще всё нельзя
Вы не имеете права мне указывать, детка

Я никого не обижаю
Просто делаю то, что нравится
Кто-то меня преследует
Бесит, но я снова убегаю

Бегу, все еще жив
В невменяемом состоянии танцую
Смеюсь, но мне хреново
Как-то не могу умереть, но люблю, детка

Один не могу выжить, Зомби (Зомби)
Каждый день бегу от реальности
Но эта история не заканчивается
Открываю новую главу от скуки

Прекрасный и ни с чем не сравнимый вкус
О, красотка, ты меня пленила
Так безумно хочется оторваться
Но так лень, так лень
Дошел до этого сам, своим умом
Музыка, играющая свободу
Время идет тик-так
Продолжаю мечтать, не оглядываясь

Все думали, что у меня ничего не выйдет
Бежал по миру без цели
Оставался в клубе до утра
Разглядывал случайных девушек
Комната с совмещенным санузлом, однушка
Пепел от сигар на полу
Пасмурное небо, безумный вид
Смотрю с ней любимый фильм
Без раздумий, просто вперед
Не спеша, медленно, я не тороплюсь
Грохочущий бас, шуточные разговоры
Будем жить с поднятой головой
Мне все равно, что думают другие
С искренними чувствами не поспоришь
Нигде на Земле больше такого не найдешь
Это делает меня особенным. Я люблю свою жизнь

Прекрасный и ни с чем не сравнимый вкус
О, красотка, ты меня пленила
Так безумно хочется оторваться
Но так лень, так лень
Дошел до этого сам, своим умом
Музыка, играющая свободу
Время идет тик-так
Продолжаю мечтать, не оглядываясь

Медленно поворачивающий вагон поезда
Внезапно обрывающаяся чья-то жизнь
Дремлю в среду днем
Пару купюр в кармане
Выхожу в город, выпить что ли
Выплеснуть чьи-то жалобы
Ах, отстой, но и это неплохо
Мы самые крутые, не заметили, как взлетели
Но
Если хрень, то игнорирую, носом не поведу
Небрежно ем суши, палочки в правой руке
Всегда в этом городе, качаюсь вот так
Просто катимся, катимся
Туда, куда движемся, движемся
Я уже все понял, нужно все забыть
Посмотрю в лицо лжи и обниму дьявола
Я музыкант? Вряд ли
Завтра снова пойду вперед, забыв про стыд

Прекрасный и ни с чем не сравнимый вкус
О, красотка, ты меня пленила
Так безумно хочется оторваться
Но так лень, так лень
Дошел до этого сам, своим умом
Музыка, играющая свободу
Время идет тик-так
Продолжаю мечтать, не оглядываясь, да, да