Lyrics and translation WILYWNKA - Runnin'

Runnin'

窓を出る世界の向こう側
大和川渡り旅に出た
ずっと向こう側だけを見ていた
誰もいった事ないとこ行くでNew Era
狭い部屋、ツレと細いの "Roll Up"
退屈凌ぎ見ていた空
あて探しチャリ漕いでるコーナー
夢中で気付けば気の抜けてるコーラ
I don't know 何も知らないんだ
見たことないわからなーい事ばっか
言葉がそこまで連れてった
溢れった気持ちのラブレター
まじくだらない毎日とバイバイ
またスネて寝そべってるTwilight
酒も呑みすぎ記憶も曖昧
普通の世界から俺は退会
するから

Yeah
真っ白の Shoes
履きかけた I'm shine
捨ててきたルール
書きかけの Dream
集め捨てる Blue
とりま画面 Click
して世界変わるぅ
から、とりあえず Yeah
I'm just runnin'
Runnin' runnin' runnin'
I'm just runnin'
Runnin' runnin' runnin'
I'm just runnin'

Runnin' runnin' runnin'
前も見ずに走ってる

捨てた制服と真っ黒のスーツ
マジで Feel good、 Jeans が超 Cool
お似合いの服、きたら合流
今日は何をする？ から始めてく

Baby sorry もう帰れないんだ
味わってない事知る前に感謝
隣のあんちゃんが自慢のラッパー
常識と普通から逃げ出した
Go my way
流れに身を任せ
宇宙の彼方に飛んでく
その様ならさながら Dope で Cool
国産を乗り回す高速
ブルンブルン
ぶっ飛びすぎてもぅ、誰も見えねぇ
くだらない喧嘩とか全然興味ない
一度の人生なら楽しみな
ほら気づけば音の中

Yeah
真っ白の Shoes
履きかけた I'm shine

捨ててきたルール
書きかけの Dream
とりま画面 Click
して世界変わるぅ
から、とりあえず Yeah
I'm just runnin'
Runnin' runnin' runnin'
前も見ずに走ってる

Je cours

Au-delà du monde qui sort de la fenêtre
J'ai traversé la rivière Yamato et suis parti en voyage
Je ne regardais que le côté opposé
Je vais là où personne n'est jamais allé, New Era
Petite pièce, "Roll Up" avec mon pote
Le ciel que je regardais pour tuer le temps
Coin de rue où je cherche un objectif et fais du vélo
Tellement absorbé que je ne remarque pas le Coca-Cola qui devient plat
I don't know Je ne sais rien
Rien que je ne connaisse pas, je ne le connais pas
Les mots m'ont emmené jusqu'ici
Lettre d'amour débordante de sentiments
Bye bye à la vie quotidienne vraiment stupide
Je me blottis de nouveau et me prélasse dans le crépuscule
J'ai trop bu, mes souvenirs sont flous
Je me retire de ce monde ordinaire
Donc

Yeah
Des chaussures blanches
Je les ai enfilées, je brille
Les règles que j'ai jetées
Mon rêve inachevé
Je rassemble et je jette le bleu
Pour l'instant, je clique sur l'écran
Et le monde change
Donc, pour l'instant, ouais
Je cours juste
Je cours, je cours, je cours
Je cours juste
Je cours, je cours, je cours
Je cours juste

Je cours, je cours, je cours
Je cours sans regarder devant moi

J'ai jeté mon uniforme et mon costume noir
Sincèrement, je me sens bien, mon jean est super cool
Des vêtements qui nous vont bien, nous nous retrouvons
On commence par "Que faisons-nous aujourd'hui ?"

Baby, désolée, je ne peux plus rentrer
Je suis reconnaissant de connaître des choses que je n'ai jamais goûtées
Le mec d'à côté est un rappeur qui se vante
J'ai fui les conventions et la normalité
Go my way
Je me laisse porter par le courant
Je vole dans les confins de l'univers
Si c'est le cas, alors c'est du Dope et du Cool
J'utilise une voiture japonaise sur l'autoroute
Vroum, vroum
Je suis tellement parti que je ne vois plus personne
Je n'ai aucun intérêt pour des disputes stupides
Si on ne vit qu'une fois, alors on profite de
Regarde, on est déjà dans le son

Yeah
Des chaussures blanches
Je les ai enfilées, je brille

Les règles que j'ai jetées
Mon rêve inachevé
Pour l'instant, je clique sur l'écran
Et le monde change
Donc, pour l'instant, ouais
Je cours juste
Je cours, je cours, je cours
Je cours sans regarder devant moi