WIN - Just Another Boy (Team A) - translation of the lyrics into German

Just Another Boy (Team A) - WINtranslation in German




Just Another Boy (Team A)
Nur ein weiterer Junge (Team A)
Just another boy, Just another boy, I′m Just another boy boy boy
Nur ein weiterer Junge, Nur ein weiterer Junge, Ich bin nur ein weiterer Junge Junge Junge
Just another boy, Just another boy, I'm Just another boy boy boy
Nur ein weiterer Junge, Nur ein weiterer Junge, Ich bin nur ein weiterer Junge Junge Junge
Just another boy
Nur ein weiterer Junge
Just another boy (boy)
Nur ein weiterer Junge (Junge)
Just another boy
Nur ein weiterer Junge
Let the game begin yo!
Lass das Spiel beginnen, yo!
시한폭탄 15초간 숨통을 죄여 째깍째깍
Zeitbombe, 15 Sekunden, um den Atem zu nehmen, tick tack
Red Line, Blue Line 고민하기 전에 터져 Punch Line
Rote Linie, blaue Linie, bevor du nachdenkst, explodiert die Punch Line
자극하지는 마, 나가니까 so what
Reiz mich nicht, ich gehe einfach drauf los, also was?
Emergency 나는 구급차 앞길을 막지 마라 119
Notfall, ich bin der Krankenwagen, blockier nicht meinen Weg, 119
상관없어 어떻게 보이든지 (I don′t care no more 너무 어려도 yes l, that's all I know)
Es ist mir egal, wie ich aussehe (Ich kümmere mich nicht mehr, auch wenn es zu schwer ist, ja, das ist alles, was ich weiß)
욕해도 좋아 is all right 이게 나야 (네가 원한다면 I'll show you, show you)
Beschimpf mich ruhig, ist okay, das bin ich (Wenn du es willst, zeig ich dir, zeig ich dir)
오늘 미치겠어 미치겠어
Heute werde ich verrückt, ich werde verrückt
주체가 되는 오늘 (거칠게 ye crazy)
Diese Nacht, die ich nicht kontrollieren kann (wild, ja, verrückt)
오늘 미치겠어 미치겠어
Heute werde ich verrückt, ich werde verrückt
놀라서 뒤로 자빠지게 워우워우워
Dass du vor Schreck zurückfällst, wowowowo
이제 날아갈래 무대가 떠나가게
Jetzt flieg ich los, die Bühne hebt ab
크게 소리치며 맘을 뒤틀어놓을래
Lauter schreiend, werd ich dein Herz verdrehen
미미미 미쳐볼래 무대가 떠나가게 크게 소리칠래 (Errbody get high high)
Mi-mi-mi, werd verrückt, die Bühne hebt ab, lauter schreiend (Errbody get high high)
OK 없는 Boy
OK, ich bin ein furchtloser Junge
아는 Boy
Ein Junge, der zu feiern weiß
뭐만 했다 하면 따라 하고 난리 브루스 타고난 Boy
Was immer ich tue, macht alle verrückt, ein geborener Junge wie Bruce
낮보다 밤에 HOT해
Nachts noch heißer als am Tag
믿고 내게 하프 행운을 가져다 줄게요
Vertrau mir, gib mir ein Half, ich bringe dir Glück
M I N O 반전의 아이콘 무대 나? 사람들曰, 싸이코 (아)
M I N O, das Symbol der Überraschung, ich auf der Bühne? Leute sagen, Psycho (ah)
뒤통수 제대로 때리는 랩에 터지는 텐션 Brrrrrr
Rap, der dir den Kopf verdreht, Spannung explodiert Brrrrrr
′W′ 박은 크리스토퍼 바람을 가르며 휘저어
'W' wie Christopher, durchschneide den Wind, wirbel ihn auf
내가 돌아가면 all kill, 태클 걸어봤자 결국 삐끗 Nah mean?
Wenn meine Augen sich drehen, all kill, egal was du versuchst, es wird schiefgehen, verstehst du?
상관없어 어떻게 보이든지 (I don't care no more 너무 어려도 yes That′s all I know)
Es ist mir egal, wie ich aussehe (Ich kümmere mich nicht mehr, auch wenn es zu schwer ist, ja, das ist alles, was ich weiß)
욕해도 좋아 is all right 이게 나야 (네가 원한다면 I'll show you, show you)
Beschimpf mich ruhig, ist okay, das bin ich (Wenn du es willst, zeig ich dir, zeig ich dir)
오늘 미치겠어 미치겠어
Heute werde ich verrückt, ich werde verrückt
주체가 되는 오늘 (거칠게 ye crazy)
Diese Nacht, die ich nicht kontrollieren kann (wild, ja, verrückt)
오늘 미치겠어 미치겠어
Heute werde ich verrückt, ich werde verrückt
놀라서 뒤로 자빠지게 워우워우워
Dass du vor Schreck zurückfällst, wowowowo
이제 날아갈래 무대가 떠나가게
Jetzt flieg ich los, die Bühne hebt ab
크게 소리치며 맘을 뒤틀어 놓을래
Lauter schreiend, werd ich dein Herz verdrehen
미미미 미쳐볼래 무대가 떠나가게
Mi-mi-mi, werd verrückt, die Bühne hebt ab
크게 소리칠래 (Errbody get high high!)
Lauter schreiend (Errbody get high high!)
필요한 전혀 없어 차라리 비켜줘
Ich brauche gar nichts, geh mir lieber aus dem Weg
모르지도 아무렇지도 않아 제발 내게 신경
Ich weiß es nicht, es ist mir egal, bitte schenk mir keine Aufmerksamkeit
매력 있지 않나요 이런 알아봐 주세요
Bin ich nicht attraktiv? Bitte erkenne mich
어떻게 하면 될까요 이런 바라봐 주세요
Was muss ich tun? Bitte schau mich an
Just another boy, Just another boy, I′m Just another boy (LoLoL 눈에 보이는 없는 boy)
Nur ein weiterer Junge, Nur ein weiterer Junge, Ich bin nur ein weiterer Junge (LoLoL ein Junge, der nichts sieht)
Just another boy, Just another boy, I'm Just another boy (Hello Hello everybody aksgqkqiqh boy)
Nur ein weiterer Junge, Nur ein weiterer Junge, Ich bin nur ein weiterer Junge (Hello Hello everybody aksgqkqiqh Junge)





Writer(s): Seung Yoon Kang, Park Hong Jun, Min Ho Song, Seung Hoon Lee, Nam Tae Hyun


Attention! Feel free to leave feedback.