WIN - 新声夺人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WIN - 新声夺人




新声夺人
Nouvelle Star
新声夺人 - Win
Nouvelle Star - Win
当美梦降临的那一刻
Quand le rêve arrive, c'est le moment
那是青春闪耀着光芒
la jeunesse brille de mille feux
既然沉默无法绽放快乐
Si le silence ne peut pas faire fleurir le bonheur
坦然接受热情激荡的诱惑
Accepte avec assurance la tentation de l'excitation passionnée
一起摇摆跳跃的时代
L'époque on danse et saute ensemble
用这新声夺人的姿态
Avec cette attitude de nouvelle star
用力超越梦想的时代
On dépasse l'ère des rêves avec force
炫出一股最美最绚丽的风
On montre un vent magnifique et magnifique
BEHAPPYATNIGHT
Oh BEHAPPYATNIGHT
这里没有规范犹豫和等待
Il n'y a pas de règles, d'hésitation et d'attente ici
HIGH到最愉快
Oh HIGH au maximum
让那所有烦恼都变成尘埃
Fais que tous les soucis deviennent de la poussière
当迷惑幻灭的那一刻
Quand la confusion disparaît, c'est le moment
那是希望传递着力量
l'espoir transmet la force
尽情散发自由的狂热
Libère ton enthousiasme librement
让这世界为勇气而震动
Fais trembler le monde pour le courage
一起摇摆跳跃的时代
L'époque on danse et saute ensemble
用这新声夺人的姿态
Avec cette attitude de nouvelle star
用力超越梦想的时代
On dépasse l'ère des rêves avec force
炫出一股最美最绚丽的风
On montre un vent magnifique et magnifique
BEHAPPYATNIGHT
Oh BEHAPPYATNIGHT
这里没有规范犹豫和等待
Il n'y a pas de règles, d'hésitation et d'attente ici
HIGH到最愉快
Oh HIGH au maximum
让那所有烦恼都变成尘埃
Fais que tous les soucis deviennent de la poussière
排除一切的障碍
Élimine tous les obstacles
感受真实的存在
Ressens la présence réelle
年轻不分胜和败
La jeunesse ne connaît ni la victoire ni la défaite
只要你敢追只要你敢爱
Tant que tu oses poursuivre, tant que tu oses aimer
BEHAPPYATNIGHT
Oh BEHAPPYATNIGHT
这里没有规范犹豫和等待
Il n'y a pas de règles, d'hésitation et d'attente ici
HIGH到最愉快
Oh HIGH au maximum
让那所有烦恼都变成尘埃
Fais que tous les soucis deviennent de la poussière
BEHAPPYATNIGHT
Oh BEHAPPYATNIGHT
不用虚伪掩饰内心的澎湃
Ne cache pas le battement de ton cœur avec la fausseté
HIGH到最愉快
Oh HIGH au maximum
让那所有烦恼都变成尘埃
Fais que tous les soucis deviennent de la poussière
BEHAPPYATNIGHT
Oh BEHAPPYATNIGHT
不用虚伪掩饰内心的澎湃
Ne cache pas le battement de ton cœur avec la fausseté
HIGH到最愉快
Oh HIGH au maximum
让那所有烦恼都变成尘埃
Fais que tous les soucis deviennent de la poussière
BEHAPPYATNIGHT
Oh BEHAPPYATNIGHT
不用虚伪掩饰内心的澎湃
Ne cache pas le battement de ton cœur avec la fausseté
HIGH到最愉快
Oh HIGH au maximum
让那所有烦恼都变成尘埃
Fais que tous les soucis deviennent de la poussière






Attention! Feel free to leave feedback.