Accidental Effigies - WINGTIPS translation in German

Accidental Effigies

Wash away the night
Wash away the dust
Clear the past of the last mistake
Catch a wave
Catch the glow
Bring to life the lives who stand alone
The senses are numb
Fallen into the crowd
Left behind for the better

This is all so surreal to me
I can't continue on like this
Mourning for the loss of a future
Untold untold

There's no need to prove
That accidental effigies can find their way to carry on
Remorse for the few who
Can't recall the face of something new

There's no need to prove
That accidental effigies can find their way to carry on
Remorse for the few who
Can't recall the face of something new

Chasing clarity
Intended misery
Take care for the void can fill
Temporary thoughts
With others to come
Flying by
Can't invent your own
Ignorance is not enough
To cover up fragile memories

This is all so surreal to me
I can't continue on like this
Mourning for the loss of a future
Untold untold

There's no need to prove
That accidental effigies can find their way to carry on
Remorse for the few who
Can't recall the face of something new

There's no need to prove
That accidental effigies can find their way to carry on
Remorse for the few who
Can't recall the face of something new

Zufällige Bildnisse

Spüle die Nacht fort
Spüle den Staub fort
Befreie die Vergangenheit vom letzten Fehler
Erfasse eine Welle
Erfasse den Schein
Erwecke die Leben derer zum Leben, die alleine stehen
Die Sinne sind betäubt
In die Menge gefallen
Zurückgelassen für etwas Besseres

Das ist alles so unwirklich für mich
Ich kann so nicht weitermachen, meine Liebe,
Trauer um den Verlust einer Zukunft
Unerzählt, unerzählt

Es gibt keinen Grund zu beweisen
Dass zufällige Bildnisse ihren Weg finden können, um weiterzumachen
Reue für die wenigen, die
Sich nicht an das Gesicht von etwas Neuem erinnern können, mein Schatz

Es gibt keinen Grund zu beweisen
Dass zufällige Bildnisse ihren Weg finden können, um weiterzumachen
Reue für die wenigen, die
Sich nicht an das Gesicht von etwas Neuem erinnern können, Liebling

Auf der Jagd nach Klarheit
Beabsichtigtes Elend
Gib Acht, denn die Leere kann sich füllen
Vorübergehende Gedanken
Mit anderen, die kommen werden
Vorbeifliegen
Du kannst dir keine eigene ausdenken
Unwissenheit ist nicht genug
Um zerbrechliche Erinnerungen zu verdecken, mein Herz

Das ist alles so unwirklich für mich
Ich kann so nicht weitermachen, meine Süße
Trauer um den Verlust einer Zukunft
Unerzählt, unerzählt

Es gibt keinen Grund zu beweisen
Dass zufällige Bildnisse ihren Weg finden können, um weiterzumachen
Reue für die wenigen, die
Sich nicht an das Gesicht von etwas Neuem erinnern können

Es gibt keinen Grund zu beweisen
Dass zufällige Bildnisse ihren Weg finden können, um weiterzumachen
Reue für die wenigen, die
Sich nicht an das Gesicht von etwas Neuem erinnern können, meine Liebe