Accidental Effigies - WINGTIPS translation in French

Accidental Effigies

Wash away the night
Wash away the dust
Clear the past of the last mistake
Catch a wave
Catch the glow
Bring to life the lives who stand alone
The senses are numb
Fallen into the crowd
Left behind for the better

This is all so surreal to me
I can't continue on like this
Mourning for the loss of a future
Untold untold

There's no need to prove
That accidental effigies can find their way to carry on
Remorse for the few who
Can't recall the face of something new

There's no need to prove
That accidental effigies can find their way to carry on
Remorse for the few who
Can't recall the face of something new

Chasing clarity
Intended misery
Take care for the void can fill
Temporary thoughts
With others to come
Flying by
Can't invent your own
Ignorance is not enough
To cover up fragile memories

This is all so surreal to me
I can't continue on like this
Mourning for the loss of a future
Untold untold

There's no need to prove
That accidental effigies can find their way to carry on
Remorse for the few who
Can't recall the face of something new

There's no need to prove
That accidental effigies can find their way to carry on
Remorse for the few who
Can't recall the face of something new

Effigies Accidentelles

Efface la nuit
Efface la poussière
Purifie le passé de la dernière erreur
Attrape une vague
Attrape la lueur
Ramène à la vie ceux qui sont seuls
Les sens sont engourdis
Tombé dans la foule
Laissé pour compte pour le meilleur

Tout cela est tellement irréel pour moi
Je ne peux pas continuer comme ça
Pleurant la perte d'un avenir
Indicible, indicible

Il n'y a pas besoin de prouver
Que les effigies accidentelles peuvent trouver leur chemin pour continuer
Remords pour les rares qui
Ne peuvent se rappeler le visage de quelque chose de nouveau

Il n'y a pas besoin de prouver
Que les effigies accidentelles peuvent trouver leur chemin pour continuer
Remords pour les rares qui
Ne peuvent se rappeler le visage de quelque chose de nouveau

À la poursuite de la clarté
Misère intentionnelle
Prends garde, car le vide peut se remplir
Pensées temporaires
Avec d'autres à venir
Passant comme l'éclair
Tu ne peux pas inventer les tiennes
L'ignorance ne suffit pas
Pour recouvrir les souvenirs fragiles

Tout cela est tellement irréel pour moi
Je ne peux pas continuer comme ça
Pleurant la perte d'un avenir
Indicible, indicible

Il n'y a pas besoin de prouver
Que les effigies accidentelles peuvent trouver leur chemin pour continuer
Remords pour les rares qui
Ne peuvent se rappeler le visage de quelque chose de nouveau

Il n'y a pas besoin de prouver
Que les effigies accidentelles peuvent trouver leur chemin pour continuer
Remords pour les rares qui
Ne peuvent se rappeler le visage de quelque chose de nouveau