Ghosted - WINGTIPS translation in French

Ghosted

The aftertouch as softly as it lived became frozen ash
The static feeds embrace the retinal corridor
We're passed the point of explanation delineation
The barricade won't keep me away again

It's turning dark the landscape paints its innocence
Fulfilled at last just gliding past sincerity
Tell me again
Why you can't shake the memory
Tell me what you
Discern from this emptiness

Soft to touch but hard to please
You pass through me just like a breeze
Strange enough to call it true
It's clear at last I've fallen through

Fluorescent dreams thinking of you constantly
The thought of you effervescent but omnipresent
Tell me this time
What you have found
What you've prepared
Tell me what you discern from this ghost affair

Soft to touch but hard to please
You pass through me just like a breeze
Strange enough to call it true
It's clear at last I've fallen through

Soft to touch but hard to please
You pass through me just like a breeze
Strange enough to call it true
It's clear at last I've fallen through

Fantôme

La caresse, aussi douce qu'éphémère, s'est transformée en cendres glacées
Les parasites statiques embrassent le couloir rétinien
Nous avons dépassé le point d'explication, de délimitation
La barricade ne me retiendra plus jamais

Il fait sombre, le paysage peint son innocence
Enfin comblé, juste glissant au-delà de la sincérité
Redis-moi encore
Pourquoi tu ne peux pas te défaire du souvenir
Dis-moi ce que tu
Discernes dans ce vide

Douce au toucher, mais difficile à satisfaire
Tu me traverses comme une brise
Assez étrange pour que ce soit vrai
C'est enfin clair, je suis tombé à travers

Rêves fluorescents, je pense constamment à toi
La pensée de toi, effervescente mais omniprésente
Dis-moi cette fois
Ce que tu as trouvé
Ce que tu as préparé
Dis-moi ce que tu discernes dans cette histoire fantôme

Douce au toucher, mais difficile à satisfaire
Tu me traverses comme une brise
Assez étrange pour que ce soit vrai
C'est enfin clair, je suis tombé à travers

Douce au toucher, mais difficile à satisfaire
Tu me traverses comme une brise
Assez étrange pour que ce soit vrai
C'est enfin clair, je suis tombé à travers