Innocent Blood - WINGTIPS translation in German

Innocent Blood

Push me onward to the sun
No hesitation
Bring me faster to my knees
No yield to hindsight
Across the frontiers of a past
In isolation
Renewed again this time for life

Insistent as you were I felt this saved for last
The glaring eyes in altitudes too high for me to grasp
A final cask of deprecation another sip to sleep
The point in time where love & leisure meet

Of what I did
And where I fell
And the pain I fought
I shivered & shook
At the chance I stood beyond
But see my face at last
See my face at last
See my face at last
Face at last

Push me onward to the sun
No hesitation
Bring me faster to my knees
No yield to hindsight
Across the frontiers of a past
In isolation
Renewed again this time for life

Casted from the mouth
The grips I've broken through
And into the heart of something new
Uselessness always reigned supreme
Crashed & burning up in utter disbelief
Finding discontent something you've known
Becomes desire infectiously aimed to come aglow
Fine lines that were drawn upon the sand we walked

But see my face at last
See my face at last

Push me onward to the sun
No hesitation
Bring me faster to my knees
No yield to hindsight
Across the frontiers of a past
In isolation
Renewed again this time for life

Push me onward to the sun
No hesitation
Bring me faster to my knees
No yield to hindsight
Across the frontiers of a past
In isolation
Renewed again this time for life

Unschuldiges Blut

Stoß mich vorwärts zur Sonne
Ohne Zögern
Bring mich schneller auf die Knie
Kein Nachgeben der Einsicht
Über die Grenzen einer Vergangenheit
In Isolation
Diesmal wieder zum Leben erneuert

So beharrlich wie du warst, fühlte ich, dass dies für das Ende aufgespart wurde
Die grellen Augen in Höhen, zu hoch für mich, um sie zu erfassen
Ein letztes Fass der Verunglimpfung, noch ein Schluck zum Schlafen
Der Zeitpunkt, an dem sich Liebe und Muße treffen

Von dem, was ich tat
Und wo ich fiel
Und dem Schmerz, den ich bekämpfte
Ich zitterte und bebte
Bei der Chance, die ich dahinter sah
Aber sieh endlich mein Gesicht
Sieh endlich mein Gesicht
Sieh endlich mein Gesicht
Endlich mein Gesicht

Stoß mich vorwärts zur Sonne
Ohne Zögern
Bring mich schneller auf die Knie
Kein Nachgeben der Einsicht
Über die Grenzen einer Vergangenheit
In Isolation
Diesmal wieder zum Leben erneuert

Aus dem Mund geworfen
Die Griffe, die ich durchbrach
Und hinein in das Herz von etwas Neuem
Nutzlosigkeit herrschte immer vor
Abgestürzt und verbrannt in völligem Unglauben
Unzufriedenheit zu finden, etwas, das du kanntest
Wird zum Verlangen, ansteckend darauf ausgerichtet, zu erglühen
Feine Linien, die auf den Sand gezeichnet wurden, auf dem wir gingen

Aber sieh endlich mein Gesicht
Sieh endlich mein Gesicht

Stoß mich vorwärts zur Sonne
Ohne Zögern
Bring mich schneller auf die Knie
Kein Nachgeben der Einsicht
Über die Grenzen einer Vergangenheit
In Isolation
Diesmal wieder zum Leben erneuert

Stoß mich vorwärts zur Sonne
Ohne Zögern
Bring mich schneller auf die Knie
Kein Nachgeben der Einsicht
Über die Grenzen einer Vergangenheit
In Isolation
Diesmal wieder zum Leben erneuert