Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Wink
12月の織姫 (Original Remastered 2019)
Translation in English
Wink
-
12月の織姫 (Original Remastered 2019)
Lyrics and translation Wink - 12月の織姫 (Original Remastered 2019)
Copy lyrics
Copy translation
12月の織姫 (Original Remastered 2019)
The Weaver Girl of December (Original Remastered 2019)
宛先さえ不明とだけしるされて
Only
the
part
where
the
address
is
unknown
is
written
戻ってくる
蒼い海の絵ハガキも
The
postcard
of
a
blue
sea
that
returned
ふたり過ごした夏
Those
summers
we
spent
together
まだ逢おうと言った
Meant
we
would
meet
again
あの約束
星になったのね
That
promise
has
become
a
star
どれだけ祈れば叶うの
How
many
prayers
must
I
make
for
it
to
come
true?
いつまで待ったら逢えるの
How
long
must
I
wait
to
meet
you
again?
あなたをもとめる心は
My
heart
that
longs
for
you
宇宙の彼方までもさまよう
Wandering
to
the
depths
of
the
universe
通りすぎる
あなたに似た誰かへと
Unintentionally
ending
up
with
someone
who
resembles
you
as
they
pass
by
不意にこの身あずけてしまいたくなる
Suddenly
wanting
to
give
them
my
all
賑やかすぎる街
The
city
is
bustling
ひとりでは哀しい
It's
sad
to
be
alone
粉雪舞う
いまは12月
Snow
is
falling
lightly,
it's
December
now
忘れてくための恋なの
Was
this
love
to
help
me
forget?
優しい仕草も嘘なの
Were
those
tender
gestures
a
lie?
冷たくかじかむ心を
My
heart
is
cold
and
numb
抱いてくれるひといなくて
There's
no
one
to
hold
me
close
鏡のなか
細い首筋の
The
reflection
in
the
mirror,
a
slender
neck
愛の証拠消えてしまっても
Even
as
the
proof
of
love
fades
away
どれだけ祈れば叶うの
How
many
prayers
must
I
make
for
it
to
come
true?
いつまで待ったら逢えるの
How
long
must
I
wait
to
meet
you
again?
あなたをもとめる心は
My
heart
that
longs
for
you
宇宙の彼方までもさまよう
Wandering
to
the
depths
of
the
universe
また夏がくれば
When
summer
comes
again
逢えると信じて
I
believe
I'll
see
you
またあの渚で
On
that
beach
again
逢えると信じて...
I
believe
I'll
see
you...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Back to front 30th Limited Edition - Original Remastered 2019 -
date of release
09-01-2019
1
Only Lonely (Original Remastered 2019)
2
背中まで500マイル (Original Remastered 2019)
3
迷子のロンリー・ハート (Original Remastered 2019)
4
スカーレットの約束 (Original Remastered 2019)
5
愛を奪って 心縛って (Original Remastered 2019)
6
想い出までそばにいて (Album Version) (Original Remastered 2019)
7
無実のオブジェ (Original Remastered 2019)
8
Cat-Walk Dancing (Original Remastered 2019)
9
水の星座 (Original Remastered 2019)
10
風の前奏曲 (プレリュード) (Original Remastered 2019)
11
奇跡のモニュメント (Original Remastered 2019)
12
ロマンスの方舟 (Original Remastered 2019)
13
イマージュな関係 (Original Remastered 2019)
14
12月の織姫 (Original Remastered 2019)
15
いちばん哀しい薔薇 (Original Remastered 2019)
16
Tasty (Original Remastered 2019)
17
DING DING ~恋から始まるふたりのトレイン~ (Original Remastered 2019)
18
Angel Love Story ~秋色の天使~ [Trance Mix] [Bonus Track] (Original Remastered 2019)
19
あってる [Bonus Track] (Original Remastered 2019)
20
PLEASE PLEASE ME (Original Remastered 2019)
21
Made In Love (Original Remastered 2019)
22
幻が叫んでる (Original Remastered 2019)
23
Shake it (Original Remastered 2019)
24
Alone Again (Original Remastered 2019)
25
これが恋と呼べなくても [Bonus Track] (Original Remastered 2019)
More albums
アプロデーテ (Original Remastered 2018)
2018
Reminiscence
2017
Wink First Live Shining Star - Dreamy Concert Tour on 1990 -
2017
Omoide Wo Aishiteta / Omoide Wo Aishiteta -Original Karaoke-
2017
Jam the Wink
2017
Wink First Live Shining Star - Dreamy Concert Tour on 1990 -
2017
Jam the Wink
2017
Reminiscence
2017
Omoide Wo Aishiteta / Omoide Wo Aishiteta -Original Karaoke-
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.