Wink - 12月の織姫 (Original Remastered 2019) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wink - 12月の織姫 (Original Remastered 2019)




宛先さえ不明とだけしるされて
Пункт назначения неизвестен и только
戻ってくる 蒼い海の絵ハガキも
Открытка о синем море возвращается.
ふたり過ごした夏
Лето, которое мы провели вместе,
まだ逢おうと言った
я сказал, что все равно встречу его.
あの約束 星になったのね
Ты стала звездой этого обещания.
どれだけ祈れば叶うの
Сколько ты молишься, чтобы сбылось?
いつまで待ったら逢えるの
Как долго я могу ждать?
あなたをもとめる心は
Сердце, что держит тебя.
宇宙の彼方までもさまよう
Мы блуждаем в далекие уголки вселенной.
通りすぎる あなたに似た誰かへと
Для того, кто похож на тебя.
不意にこの身あずけてしまいたくなる
Я не хочу этого делать.
賑やかすぎる街
Слишком оживленный город.
ひとりでは哀しい
Грустно быть одному.
粉雪舞う いまは12月
Танец снега с порошком-12 месяцев.
忘れてくための恋なの
Это любовь, которую нужно забыть.
優しい仕草も嘘なの
Это хороший жест, но это ложь.
冷たくかじかむ心を
Холодное сердце.
抱いてくれるひといなくて
Я понятия не имел, кто я такой.
鏡のなか 細い首筋の
В зеркале ...
愛の証拠消えてしまっても
Даже если доказательства любви исчезнут.
どれだけ祈れば叶うの
Сколько ты молишься, чтобы сбылось?
いつまで待ったら逢えるの
Как долго я могу ждать?
あなたをもとめる心は
Сердце, что держит тебя.
宇宙の彼方までもさまよう
Мы блуждаем в далекие уголки вселенной.
また夏がくれば
Если лето снова наступит ...
逢えると信じて
Я верю, что смогу встретиться с тобой.
またあの渚で
Увидимся на том пляже снова.
逢えると信じて...
Я верю, что смогу встретиться с тобой...






Attention! Feel free to leave feedback.