Lyrics and translation Wink - 12月の織姫 (Original Remastered 2019)

12月の織姫 (Original Remastered 2019)

宛先さえ不明とだけしるされて
戻ってくる 蒼い海の絵ハガキも
ふたり過ごした夏
まだ逢おうと言った
あの約束 星になったのね
どれだけ祈れば叶うの
いつまで待ったら逢えるの
あなたをもとめる心は
宇宙の彼方までもさまよう
通りすぎる あなたに似た誰かへと
不意にこの身あずけてしまいたくなる
賑やかすぎる街
ひとりでは哀しい
粉雪舞う いまは12月
忘れてくための恋なの
優しい仕草も嘘なの
冷たくかじかむ心を
抱いてくれるひといなくて
鏡のなか 細い首筋の
愛の証拠消えてしまっても
どれだけ祈れば叶うの
いつまで待ったら逢えるの
あなたをもとめる心は
宇宙の彼方までもさまよう
また夏がくれば
逢えると信じて
またあの渚で
逢えると信じて...

Ткачиха декабря (Оригинальный ремастер 2019)

Адрес неизвестен, лишь эта пометка
Возвращается обратно, открытка с синим морем
Лето, которое мы провели вместе
Ты еще говорил, что мы встретимся
То обещание стало звездой
Сколько нужно молиться, чтобы оно сбылось?
Как долго ждать нашей встречи?
Мое сердце, ищущее тебя,
Блуждает до самых краев вселенной.
Проходя мимо, к кому-то, похожему на тебя,
Мне вдруг хочется прильнуть.
Слишком шумный город
Мне грустно одной
Падает пушистый снег, сейчас декабрь
Это любовь, которую нужно забыть?
Твои нежные жесты — ложь?
Мое холодное, озябшее сердце
Никто не согреет
В зеркале, на тонкой шее
Даже если доказательство любви исчезнет,
Сколько нужно молиться, чтобы оно сбылось?
Как долго ждать нашей встречи?
Мое сердце, ищущее тебя,
Блуждает до самых краев вселенной.
Веря, что когда снова придет лето,
Мы встретимся
Веря, что на том же берегу
Мы встретимся...