Lyrics and translation Wink - All Night Long (Original Remastered 2018)

All Night Long (Original Remastered 2018)

ときめきが花ならば
さびしさは枯れ葉です
思い出にならないで
心は叫んでる

ふたりは恋して sweet
シルクのキスをして
チャペルで信じた永遠は ねぇ
嘘だったの

All night long 悲しくて
Cryin' my heart, no, no
All night long 朝焼けよ
涙を消さないで

いとしさが嵐なら
やすらぎは孤独です
思い出にならないで
また心を揺らして

ブーツをみがいて sigh
ステキな服を着て
あなたの気配を 逃がさない
私でいたい

All night long 悲しくて
Cryin' my heart, no, no
AII night long サヨナラを
許してしまいそう

AII night long 悲しくて
Cryin' my heart, no, no
AII night long 朝焼けよ
私を変えないで

AII night long
Cryin' my heart
AII night long 面影を
数えて過ごしている

All night long
Cryin' my heart
AII night long サヨナラを
信じてしまいそう

Toute la nuit (Original Remastered 2018)

Si l'excitation est une fleur,
la tristesse est une feuille morte.
Ne deviens pas un souvenir,
mon cœur crie.

Nous étions amoureux, si doux,
un baiser de soie,
l'éternité à laquelle nous croyions dans la chapelle, dis-moi,
était-ce un mensonge?

Toute la nuit, je suis triste,
Mon cœur pleure, non, non
Toute la nuit, aube,
ne sèche pas mes larmes.

Si la tendresse est une tempête,
le réconfort est la solitude.
Ne deviens pas un souvenir,
fais de nouveau vibrer mon cœur.

Je cire mes bottes et je soupire,
je mets de beaux vêtements,
je ne veux pas laisser s'échapper ta présence,
je veux rester moi-même.

Toute la nuit, je suis triste,
Mon cœur pleure, non, non
Toute la nuit, je pourrais presque
accepter cet adieu.

Toute la nuit, je suis triste,
Mon cœur pleure, non, non
Toute la nuit, aube,
ne me change pas.

Toute la nuit
Mon cœur pleure
Toute la nuit, je passe mon temps
à compter tes souvenirs.

Toute la nuit
Mon cœur pleure
Toute la nuit, je pourrais presque
croire à cet adieu.