Lyrics and translation Wink - Angel Love Storyー秋色の天使ー

Angel Love Storyー秋色の天使ー

だから Angel love story
秋に恋をしよう (恋をしよう)
天使のヴェールをまとい
だいたんに ちょっと だいたんに

飛べないままの 夏を見送って
心に 頬杖
ついて 街を歩く

手近な恋で 片付いていった
友達に今日は
少し 冷たかった

だけど分かってるの それは 言い訳だと
もっと自分らしく
愛に逢える はずね

だから Angel love story
秋に恋をしよう
天使のヴェールをまとい
だいたんに ちょっと だいたんに

My Angel love story
大人の恋をしよう
愛されたがっちゃダメね
だいたんに ちょっと だいたんに

微笑んでいた 気づかないうちに
今なら 天使が
見える そんな気持ち

そうね物語は 自分で創らなきゃ
心を抱かれたい
やさしさより 強く

だから Angel love story
きっと愛になれる
天使のヴェールをまとい
だいたんに もっと だいたんに

My Angel love story
私の恋をしよう
あふれる想いのままに
だいたんに もっと だいたんに

Angel love story
秋に恋をしよう (恋をしよう)
天使のヴェールをまとい
だいたんに ちょっと だいたんに

My Angel love story
大人の恋をしよう
愛されたがっちゃダメね
だいたんに ちょっと だいたんに

История любви ангела - Ангел осенних красок -

Итак, история любви ангела,
Осенью влюбимся (влюбимся)
В ангельской вуали,
Смело, чуть-чуть смело.

Проводив лето, так и не взлетев,
Подперев щеку рукой,
Гуляю по городу.

Забылась в мимолетной любви,
С подругами сегодня
Была немного холодна.

Но я понимаю, что это лишь оправдание,
Хочу быть собой,
Встретить настоящую любовь.

Итак, история любви ангела,
Осенью влюбимся,
В ангельской вуали,
Смело, чуть-чуть смело.

Моя история любви ангела,
Влюбимся по-взрослому,
Нельзя позволять, чтобы меня любили,
Смело, чуть-чуть смело.

Улыбалась, сама не заметив,
Сейчас мне кажется, что я
Вижу ангела.

Да, свою историю нужно создавать самой,
Хочу, чтобы меня обнимали,
Сильнее, чем просто нежно.

Итак, история любви ангела,
Наверняка это станет любовью,
В ангельской вуали,
Смело, еще смелее.

Моя история любви ангела,
Влюбимся по-моему,
Следуя своим переполняющим чувствам,
Смело, еще смелее.

История любви ангела,
Осенью влюбимся (влюбимся),
В ангельской вуали,
Смело, чуть-чуть смело.

Моя история любви ангела,
Влюбимся по-взрослому,
Нельзя позволять, чтобы меня любили,
Смело, чуть-чуть смело.