Wink - Cat-Walk Dancing - translation of the lyrics into German

Cat-Walk Dancing - Winktranslation in German




Cat-Walk Dancing
Cat-Walk Dancing
三日月よりも蒼い夜
Blauer als die Mondsichel ist die Nacht
真珠の靴で踊るSidewalk
Auf dem Bürgersteig tanze ich in Perlenschuhen
二つの鼓動重ねれば
Wenn wir unsere Herzschläge vereinen
ゆらめく波のリズムになる
Wird es zum Rhythmus der wogenden Wellen
好きなのにDon¥t you know
Obwohl ich dich liebe, weißt du es nicht? Don't you know
冷たいねWhat you want
Du bist so kühl, was willst du? What you want
そっと忍び足後ろから目隠し
Ich schleiche mich leise an und halte dir von hinten die Augen zu
Step シャム猫みたい
Step Wie eine Siamkatze
Step つま先立って
Step Auf Zehenspitzen
Cat-Walk 首にKissをあげる
Cat-Walk Ich gebe deinem Nacken einen Kuss
Step 天国までの
Step Bis zum Himmel
Step 長い階段
Step Eine lange Treppe
Cat-Walk 探しながらDance with me
Cat-Walk Während wir sie suchen, tanz mit mir, Dance with me
この星空を切り取って
Ich möchte diesen Sternenhimmel ausschneiden
ドレスを縫って着飾りたい
Ein Kleid daraus nähen und mich damit schmücken
あたなが吐息つくような
Weil du mich mit einem Lächeln verführst
笑顔で私誘うから
Das mich zum Seufzen bringt
惑わせてLet me know
Verwirre mich, lass es mich wissen, Let me know
優しさでI wonder why
Mit deiner Zärtlichkeit, ich frage mich, warum, I wonder why
みんな人見知り淋しさに目隠し
Jeder ist menschenscheu und hält sich vor lauter Einsamkeit die Augen zu
Step 銀河がまわる
Step Die Galaxie dreht sich
Step 都会がまわる
Step Die Stadt dreht sich
Cat-Walk 月のシャワー浴びて
Cat-Walk Gebadet im Mondlicht
Step 大人の世界
Step Die Welt der Erwachsenen
Step はみ出した靴
Step Schuhe, die nicht passen
Cat-Walk 夢のようにDance with me
Cat-Walk Wie im Traum, tanz mit mir, Dance with me
Step シャム猫みたい
Step Wie eine Siamkatze
Step つま先立って
Step Auf Zehenspitzen
Cat-Walk 首にKissをあげる
Cat-Walk Ich gebe deinem Nacken einen Kuss
Step 天国までの
Step Bis zum Himmel
Step 長い階段
Step Eine lange Treppe
Cat-Walk 探しながらDance with me
Cat-Walk Während wir sie suchen, tanz mit mir, Dance with me





Writer(s): Takashi Matsumoto, Hitoshi Haba


Attention! Feel free to leave feedback.