Lyrics and translation Wink - MOVIN' ON
新しい道が
A
new
path
この角を曲がればまた伸びている
Opens
up
around
this
corner
もう悲しむまもなく
No
time
to
grieve
ここから始めるわ
Starting
right
now
思い出を脱ぎ捨てて
Shedding
the
memories
(歩き出すわ
movin'
on)
(Moving
on)
とにかく進むのが
Pushing
forward
私のやり方よ
Is
my
game
いつだって
movin'
on
Always
moving
on
思うようにいかない
Things
don't
go
my
way
嵐が来ることも覚えたけれど
Storms
come
and
go
Ah
真直ぐな目をした
Ah
my
clear-eyed
少女が胸にいて
Young
girl
within
恐れを許さないの
Doesn't
allow
fear
(進みなさい
movin'
on)
(Keep
moving
on)
迷うこともあるわ
I
get
lost
間違うこともある
I
make
mistakes
それでも
movin'
on
But
I
keep
moving
on
愛をなくしたって
Even
when
love
is
lost
また探しにゆくわ
I'll
find
it
again
いつだって
movin'
on
Always
moving
on
I'm
movin'
on
I'm
moving
on
I'm
movin'
on
I'm
moving
on
Ah
心に思い描く
Ah
the
dream
within
眩しいひとすじの
A
single
dazzling
ray
あの輝きを目指し
Following
that
light
(歩いてゆく
movin'
on)
(Moving
on)
立ち止まっていたら
If
I
stop
now
どこへも行けないわ
I'll
never
make
it
いつだって
movin'
on
Always
moving
on
とにかく進むのが
Pushing
forward
私のやり方よ
Is
my
game
いつだって
movin'
on
Always
moving
on
But
I'm
movin'
on
But
I'm
moving
on
とにかく進むのが
Pushing
forward
私のやり方よ
Is
my
game
いつだって
movin'
on
Always
moving
on
Rate the translation
1
ニュー・ムーンに逢いましょう
2 トゥインクル トゥインクル
3 永遠のレディードール
4 Especially For you ~優しさにつつまれて~
5 背徳のシナリオ
6 MOVIN' ON
7 Special To Me
8 Shake it
9 12月の織姫
10 Alone Again
11 いちばん哀しい薔薇
12 想い出までそばにいて ~Welcome To The Edge~
13 幻が叫んでる
14 泡になる ~Endless Summer~
15 Unshakable
16 Honey bee
17 特別な一日
18 月夜の真珠貝
19 夜間飛行
20 月と太陽
21 恋の受難にようこそ
22 あなたがドアを開ける夜
2 トゥインクル トゥインクル
3 永遠のレディードール
4 Especially For you ~優しさにつつまれて~
5 背徳のシナリオ
6 MOVIN' ON
7 Special To Me
8 Shake it
9 12月の織姫
10 Alone Again
11 いちばん哀しい薔薇
12 想い出までそばにいて ~Welcome To The Edge~
13 幻が叫んでる
14 泡になる ~Endless Summer~
15 Unshakable
16 Honey bee
17 特別な一日
18 月夜の真珠貝
19 夜間飛行
20 月と太陽
21 恋の受難にようこそ
22 あなたがドアを開ける夜
Attention! Feel free to leave feedback.