Lyrics and translation Wink - Namidawo Misenaide - Boys Don't Cry (Remastered 2018)

Namidawo Misenaide - Boys Don't Cry (Remastered 2018)

You 揺れるジュエルな星空に
何故? Good-bye あなたは軽く言うの
My Love 胸をつたう涙 止めて
ルージュ直すふりで横向くわ

Sick-sick-sick せつないの 抱きしめて(もっと)
Sick-sick-sick つたえたい でも Boys Don't Cry(Boys Don't Cry)

You 今夜 まるで映画のような
Sea-side ふたり 哀しみは似合わない
バックミラー映るあなた
だめね かっこつけてもまだ愛してる

Sick-sick-sick もう一度 見つめてよ(もっと)
Sick-sick-sick 戻れない ねぇ Boys Don't Cry(Boys Don't Cry)
Sick-sick-sick こんなにも好きなのに(好きよ)
Sick-sick-sick 痛いほど 今 Boys Don't Cry(Boys Don't Cry)

Boys Don't Cry

Sick-sick-sick せつないの 抱きしめて(もっと)
Sick-sick-sick つたえたい でも Boys Don't Cry(Boys Don't Cry)
Sick-sick-sick もう一度見つめてよ(もっと)
Sick-sick-sick 戻れない ねぇ Boys Don't Cry(Boys Don't Cry...)

Ne pleure pas - Les garçons ne pleurent pas (Remasterisé 2018)

Toi, tu brilles comme un bijou dans le ciel étoilé
Pourquoi? Good-bye, tu dis si facilement
Mon amour, les larmes coulent sur mon cœur, arrête-les
Je fais semblant de me retoucher le rouge à lèvres et je me tourne de côté

Sick-sick-sick, je suis triste, prends-moi dans tes bras (encore)
Sick-sick-sick, je veux te le dire, mais les garçons ne pleurent pas (les garçons ne pleurent pas)

Toi, ce soir, c'est comme dans un film
Au bord de la mer, nous deux, la tristesse ne nous va pas
Je te vois dans le rétroviseur
Non, même si tu fais ton intéressant, je t'aime toujours

Sick-sick-sick, regarde-moi encore une fois (encore)
Sick-sick-sick, on ne peut pas revenir en arrière, non, les garçons ne pleurent pas (les garçons ne pleurent pas)
Sick-sick-sick, je t'aime tellement (je t'aime)
Sick-sick-sick, ça fait tellement mal maintenant, les garçons ne pleurent pas (les garçons ne pleurent pas)

Les garçons ne pleurent pas

Sick-sick-sick, je suis triste, prends-moi dans tes bras (encore)
Sick-sick-sick, je veux te le dire, mais les garçons ne pleurent pas (les garçons ne pleurent pas)
Sick-sick-sick, regarde-moi encore une fois (encore)
Sick-sick-sick, on ne peut pas revenir en arrière, non, les garçons ne pleurent pas (les garçons ne pleurent pas...)