Lyrics and translation Wink - Omoide Wo Aishiteita [Bonus Ttrack] (Remastered 2018)

Omoide Wo Aishiteita [Bonus Ttrack] (Remastered 2018)

出逢いの空 灯してた
冬の星座は 再び巡っても
帰らない あなたと辿った季節たち
Wowwo wowwo wow
24時の公園で
ふたり歌った あの歌つぶやけば
よみがえる 私の名前呼ぶ声が
I miss you blind
You don't know
苦しくて I need you
眠れない I wanna be
痛みも愛なのに
But. I know
愛されて Don't need me
過ぎ去った I wanna be
甘い記憶なぞり 一人きり
思い出を愛していた
夕日の海 背を向けた
夏の写真も ちぎってしまえたら
てのひらに ほんの一握りなのにね
Wowwo wowwo wow
あなたのこと 憎めたら
ラクになれると どこかで知ってても
汚せない 輝いていたあの日々を
I miss you blind
You don't know
ほほえみの I need you
下にまだ I wanna be
涙を隠してる
But. I know
恋してる Don't need me
やさしさを I wanna be
ずっと守りたくて 胸深く
思い出を愛していた
You don't know
苦しくて I need you
眠れない I wanna be
痛みも愛なのに
But. I know
愛されて Don't need me
過ぎ去った I wanna be
甘い記憶なぞり 一人きり
思い出を愛していた

J'aimais les souvenirs [Piste bonus] (Remasterisé 2018)

Le ciel de notre rencontre brillait
Les constellations d'hiver reviennent, mais
Tu ne reviens pas, les saisons que nous avons traversées ensemble
Wowwo wowwo wow
Dans le parc à minuit
La chanson que nous avons chantée ensemble, si je la fredonne
Ta voix me revient, qui appelait mon nom
I miss you blind
You don't know
J'ai mal, j'ai besoin de toi
Je ne peux pas dormir, je veux être
La douleur est aussi de l'amour
But. I know
Aimée, tu n'as pas besoin de moi
Le passé, je veux être
Seule, je revis ces doux souvenirs
J'aimais les souvenirs
La mer au coucher du soleil, tu as tourné le dos
Même si je pouvais déchirer les photos d'été
Il ne reste que cette poignée dans ma main
Wowwo wowwo wow
Si je pouvais te haïr
Je sais que ça me soulagerait, quelque part
Je ne peux pas salir ces jours brillants
I miss you blind
You don't know
Ton sourire, j'ai besoin de toi
En dessous, je veux être
Je cache mes larmes
But. I know
Je suis amoureuse, tu n'as pas besoin de moi
Ta gentillesse, je veux être
Je voulais te protéger pour toujours, dans le fond de mon cœur
J'aimais les souvenirs
You don't know
J'ai mal, j'ai besoin de toi
Je ne peux pas dormir, je veux être
La douleur est aussi de l'amour
But. I know
Aimée, tu n'as pas besoin de moi
Le passé, je veux être
Seule, je revis ces doux souvenirs
J'aimais les souvenirs