Lyrics and translation Wink - One Night In Heaven ~真夜中のエンジェル~

One Night In Heaven ~真夜中のエンジェル~

都会（まち）はシャンデリア 光の硝子細工
禁じられた恋を 飾ってくれる
Don't Kiss Me
くちびるを 指で押しかえして
なのに痛いほど ときめきがつらぬくの
One Night In Heaven 怖いくらい 綺麗な宇宙（そら）
One Night In Heaven 翼なくした 天使の夜
透き通る愁いを素肌にまとい踊る
あなたの気持ちが心にしみてくる
Don't Kiss Me ぎこちない これが私の愛
Ain't Gonna Stop 守れない 約束はしないでね
One Night In Heaven 未来なんて ほしくないの
One Night In Heaven 今一瞬が 宝石なの
One Night In Heaven 夢の奥へ 傾いてく
One Night In Heaven 哀しみ色の 天使の夜
誰にも秘密よ Angel
瞳を閉じて Angel
抱きしめて強く Angel
It's Dream, It's Just
One Night In Heaven 怖いくらい 綺麗な宇宙（そら）
One Night In Heaven 翼なくした 天使の夜
One Night In Heaven 未来なんて ほしくないの
One Night In Heaven 今一瞬が 宝石なの
One Night In Heaven 夢の奥へ 傾いてく
One Night In Heaven 哀しみ色の 天使の夜

Une nuit au paradis ~L'ange de minuit~

La ville est un chandelier, un travail de verre de lumière
Elle embellit l'amour interdit
Ne m'embrasse pas
Je repousse tes lèvres avec mon doigt
Pourtant, j'ai un battement de cœur si douloureux
Une nuit au paradis, un ciel si beau que cela fait peur
Une nuit au paradis, la nuit d'un ange sans ailes
Je danse, enveloppée de tristesse transparente
Je sens tes sentiments dans mon cœur
Ne m'embrasse pas, c'est comme ça que j'aime
Je ne vais pas m'arrêter, ne fais pas de promesse que tu ne peux pas tenir
Une nuit au paradis, je ne veux pas d'avenir
Une nuit au paradis, cet instant est un bijou
Une nuit au paradis, je m'incline vers les profondeurs du rêve
Une nuit au paradis, la nuit d'un ange de couleur tristesse
C'est un secret pour tout le monde, Ange
Ferme les yeux, Ange
Embrasse-moi fort, Ange
C'est un rêve, c'est juste
Une nuit au paradis, un ciel si beau que cela fait peur
Une nuit au paradis, la nuit d'un ange sans ailes
Une nuit au paradis, je ne veux pas d'avenir
Une nuit au paradis, cet instant est un bijou
Une nuit au paradis, je m'incline vers les profondeurs du rêve
Une nuit au paradis, la nuit d'un ange de couleur tristesse