Lyrics and translation Wink - いちばん哀しい薔薇

いちばん哀しい薔薇

この瞳を この素肌を この吐息を
愛を薔薇に変え 窓に...

真紅のルージュひいて 着飾る鏡の前
今夜もあなたの電話待つ
わかっているのに何故 あきらめきれなくて
哀しい想いが棘になる

どうか叶えて 光る流星
祈るけど

揺らめいて こころ 揺らめいて はぐれそう
Love Me, Catch Me, Change My Destiny
迷路の都会で
揺らめいて だけど 逢いたくて 微笑みに
私を愛して

蕾で枯れてく恋 いつしか泣きながら
眠りに落ちる癖だけつく
あなたを憎むように 誰かを愛せたら
傷つくだけで終わったのに

せめてこの身を 薔薇にたくして
おくるから

ささやいて 夢を ささやいて その腕で
Love Me, Catch Me, Change My Destiny
呪文のように
ささやいて きっと 抱きしめて 一夜でも
私を咲かせて

この瞳を この素肌を この吐息を
愛を薔薇に変え 窓に
この瞳を この素肌を この吐息を
愛を薔薇に変え いまは...

揺らめいて こころ 揺らめいて はぐれそう
Love Me, Catch Me, Change My Destiny
迷路の都会で
揺らめいて だけど 逢いたくて 微笑みに
私を愛して

Самая печальная роза

Эти глаза, эту кожу, это дыхание
Превращу любовь в розу, у окна...

Наношу алую помаду, прихорашиваюсь перед зеркалом
И сегодня вечером жду твоего звонка
Хотя и понимаю всё, почему не могу сдаться
Печальные мысли становятся шипами

Пожалуйста, исполни, сияющая падающая звезда
Молю тебя

Трепещет, сердце трепещет, словно теряюсь
Люби меня, поймай меня, измени мою судьбу
В лабиринте города
Трепещет, но всё же хочу встретиться, в улыбке
Полюби меня

Любовь, увядающая в бутоне, когда-то плача
Привыкла лишь засыпать
Если бы я могла полюбить кого-то, как ненавижу тебя
Всё закончилось лишь болью

Хотя бы это тело, доверю розе
Отправлю тебе

Прошепчи мечту, прошепчи в своих объятиях
Люби меня, поймай меня, измени мою судьбу
Как заклинание
Прошепчи, обязательно обними, хоть на одну ночь
Помоги мне расцвести

Эти глаза, эту кожу, это дыхание
Превращу любовь в розу, у окна
Эти глаза, эту кожу, это дыхание
Превращу любовь в розу, сейчас...

Трепещет, сердце трепещет, словно теряюсь
Люби меня, поймай меня, измени мою судьбу
В лабиринте города
Трепещет, но всё же хочу встретиться, в улыбке
Полюби меня