Lyrics and translation Wink - アマリリス

アマリリス

アマリリスの雫が頬にきらめいて
怖い夢に震えてた私を揺り起こすの
待ち疲れた電話を抱いて眠ってた
喧嘩した後は早く声が聴きたい
素直になれば言えたの(ごめんね）
泣きたいくらい好きなの(好きよ）
あなたと永遠を 旅したいほど
窓辺のアマリリス春まで 咲いてたら
せつない恋心あなたに優しく届けたいの
薬指に見えない指輪があるのよ
二人高原のチャペル 忍び込んだ日の事
はしゃぎすぎのあなたが 式のまねをした
きっと天使は知らずに 本気にしたわ
Jokeの好きなふりして(あの時）
あなたもちょっと夢見た(未来）
信じているなんて身勝手ですか
恋するアマリリス心を 映すから
はかない恋心お願いこのまま 枯らさないで
窓辺のアマリリス春まで 咲いてたら
せつない恋心あなたに優しく届けたいの
あなたが好きだから

Амариллис

Капли амариллиса мерцают на щеке,
Разбудили меня, дрожащую от страшного сна.
Я заснула, обнимая телефон, усталая от ожидания,
После ссоры так хочется скорее услышать твой голос.
Если бы я была честнее, то сказала бы (прости),
Я люблю тебя так сильно, что готова плакать (люблю тебя).
Я хочу отправиться с тобой в вечность,
Если амариллис у окна будет цвести до весны,
Я хочу нежно донести до тебя свою печальную любовь.
У меня есть невидимое кольцо на безымянном пальце,
Помню тот день, когда мы тайком пробрались в часовню на холме.
Ты, слишком развеселившись, изобразил свадебную церемонию,
И я, наверное, к удивлению ангелов, восприняла это всерьез.
Я притворилась, что это просто шутка (тогда),
Но ты тоже немного помечтал (о будущем).
Разве это эгоистично - верить в это?
Влюблённый амариллис отражает моё сердце,
Прошу, не дай моей хрупкой любви увянуть.
Если амариллис у окна будет цвести до весны,
Я хочу нежно донести до тебя свою печальную любовь.
Потому что я люблю тебя.