Lyrics and translation Wink - イマージュな関係 (Original Remastered 2019)

イマージュな関係 (Original Remastered 2019)

水晶のような
朝モヤが降りてくる
そよ風がはこぶ
誰かが弾くビバルディ
合わせ鏡映す
迷路のなか 見つめれば
不思議ね イマージュ
時のミラーシュ
もうひとりの私が
心の奥に 生きているの
空夢のように
ひとりじゃないよと
ささやいて
空を駆けてゆく
哀しみの足音も
メレンゲみたいに
光のなが溶ける
生まれ変わるように
この心を旅したい
不思議ね イマージュ
永遠のミラーシュ
私じゃない私が
鏡の向こう 微笑いかける
素直になってと
不思議ね イマージュ
時のミラーシュ
もうひとりの私が
心の奥に 生きているの
空夢のように
愛よりも深く
そばにいて...

Une relation d'images (Original Remastered 2019)

Comme un cristal
Le brouillard matinal descend
Une douce brise apporte
Quelqu'un joue du Vivaldi
Miroir réfléchissant
Dans le labyrinthe, si tu regardes
C'est étrange, une image
Le miroir du temps
Une autre moi
Vit au fond de mon cœur
Comme un rêve éveillé
Tu me dis que je ne suis pas seule
Chuchotant
Je vole dans le ciel
Les pas de la tristesse aussi
Comme du méringue
La lumière se dissout
Comme si je renaissais
Je veux voyager dans ce cœur
C'est étrange, une image
Le miroir éternel
Une moi qui n'est pas moi
Souriant de l'autre côté du miroir
Sois sincère
C'est étrange, une image
Le miroir du temps
Une autre moi
Vit au fond de mon cœur
Comme un rêve éveillé
Plus profond que l'amour
Sois près de moi...