Lyrics and translation Wink - シェリー モン シェリ

シェリー モン シェリ

愛し合う扉が開く
伝説のお城は架空
完璧なシーンにウフ
あなたへの思いは無垢
哀しげにウルフが哭く
私からその手を引く
ゆらゆらと疑惑が沸く
ああ残酷
Oh why? わかんない
いくら呼んでもあなたは kuku-
Oh why? it's わかんない
淋しいよ
Oh cheri cheri cheri kiss me quick
Oh petit petit cherry アイシテ
Ah sugar sugar sugar 究極
ほら真っ赤な月が昇るわ
めくるめく嘆きを聞く
愛だけが二人を救う
見つめ合う瞳は潤
どこまでもあなたとゆく
ためらいのベールを解く
情熱の炎で焼く
運命が二人を裂く
ああ誘惑
Don't cry おこんない
なにがなんでもあなたが好き
Don't cry いっそ今夜
嬉しいよ
Oh cheri cheri cheri let me sick
Oh petit petit cherry カンジテ
Ah sugar sugar sugar 純愛
ほら真っ赤な毒が効くころ
Oh why? わかんない
いくら呼んでもあなたは kuku-
Oh why? it's わかんない
淋しいよ
Oh cheri cheri cheri kiss me quick
Oh petit petit cherry アイシテ
Ah sugar sugar sugar 究極
ほら真っ赤な月が昇るわ
Oh cheri cheri cheri let me sick
Oh petit petit cherry カンジテ
Ah sugar sugar sugar 純愛
ほら真っ赤な毒が効くころ

Chérie mon chéri

Les portes de l'amour s'ouvrent
Le château légendaire est fictif
Une scène parfaite, oh
Mon amour pour toi est pur
Un loup hurle tristement
Tu retires ta main de la mienne
Le doute vacille et grandit
Oh, c'est cruel
Oh, pourquoi ? Je ne comprends pas
Peu importe combien je t'appelle, tu es kuku-
Oh, pourquoi ? Je ne comprends pas
Je suis triste
Oh chérie chérie chérie embrasse-moi vite
Oh petit petit chéri je t'aime
Ah sucre sucre sucre l'ultime
Regarde, la lune rouge se lève
J'entends des lamentations vertigineuses
Seul l'amour peut nous sauver
Nos yeux qui se regardent sont humides
Je vais avec toi partout
Je déchire le voile de l'hésitation
Brûler dans les flammes de la passion
Le destin nous déchire
Oh, la tentation
Ne pleure pas, ne sois pas contrarié
Je t'aime quoi qu'il arrive
Ne pleure pas, cette nuit
Je suis heureuse
Oh chérie chérie chérie laisse-moi tomber malade
Oh petit petit chéri ressens-le
Ah sucre sucre sucre amour pur
Regarde, le poison rouge fait effet
Oh, pourquoi ? Je ne comprends pas
Peu importe combien je t'appelle, tu es kuku-
Oh, pourquoi ? Je ne comprends pas
Je suis triste
Oh chérie chérie chérie embrasse-moi vite
Oh petit petit chéri je t'aime
Ah sucre sucre sucre l'ultime
Regarde, la lune rouge se lève
Oh chérie chérie chérie laisse-moi tomber malade
Oh petit petit chéri ressens-le
Ah sucre sucre sucre amour pur
Regarde, le poison rouge fait effet