ニュー・ムーンに逢いましょう - Wink translation in French

ニュー・ムーンに逢いましょう

瑠璃色のヴェールをまとい 月影に秘密をあずけ
この都会(まち)で あなたと出逢う

Misty One Night その瞳(め)の鏡
Misty One Night きれいにいま映してね

あなたに抱かれて Moon せつなく見えるわ Moon
生命のさざ波が 不思議にきらめく

凍てついた舗道にふたり 哀しみのピアスをはずし
禁断のダンスを踊る

Fallin' One Night 吐息のかけら
Fallin' One Night ネオンの海 漂うの

あなたの心も Moon やさしく見えない Moon
涙とひきかえの 夜明けがくるまで

あなたに抱かれて Moon せつなく見えるわ Moon
生命のさざ波が 不思議にきらめく

あなたの心も Moon やさしく見えない Moon
涙とひきかえの 夜明けがくるまで

あなたに抱かれて Moon せつなく見えるわ Moon
生命のさざ波が 不思議にきらめく

涙とひきかえの 夜明けがくるまで

Rendez-vous à la Nouvelle Lune

Enveloppée d'un voile couleur lapis-lazuli, confiant un secret à l'ombre de la lune,
Je te rencontre dans cette ville.

Misty One Night, le miroir de tes yeux,
Misty One Night, reflète-moi clairement, maintenant.

Dans tes bras, la Lune me semble mélancolique,
L'ondulation de la vie scintille étrangement.

Sur le trottoir glacé, tous les deux, nous retirons nos boucles d'oreilles de tristesse,
Et dansons une danse interdite.

Fallin' One Night, des fragments de soupirs,
Fallin' One Night, flottent dans la mer de néons.

Ton cœur aussi, la Lune, ne semble pas tendre,
Jusqu'à ce que l'aube arrive, en échange de larmes.

Dans tes bras, la Lune me semble mélancolique,
L'ondulation de la vie scintille étrangement.

Ton cœur aussi, la Lune, ne semble pas tendre,
Jusqu'à ce que l'aube arrive, en échange de larmes.

Dans tes bras, la Lune me semble mélancolique,
L'ondulation de la vie scintille étrangement.

Jusqu'à ce que l'aube arrive, en échange de larmes.