Lyrics and translation Wink - ニュー・ムーンに逢いましょう
瑠璃色のヴェールをまとい
月影に秘密をあずけ
Окутавшись
лазурной
вуалью,
доверив
лунной
тени
секрет,
この都会(まち)で
あなたと出逢う
В
этом
городе
я
встретилась
с
тобой.
Misty
One
Night
その瞳(め)の鏡
Туманная
ночь,
в
зеркале
твоих
глаз
Misty
One
Night
きれいにいま映してね
Туманная
ночь,
ясно
отрази
меня
сейчас.
あなたに抱かれて
Moon
せつなく見えるわ
Moon
В
твоих
объятиях,
под
луной,
я
чувствую
такую
грусть,
生命のさざ波が
不思議にきらめく
Волна
жизни
таинственно
мерцает.
凍てついた舗道にふたり
哀しみのピアスをはずし
На
застывшем
тротуаре
мы
вдвоем,
снимая
серьги
печали,
禁断のダンスを踊る
Танцуем
запретный
танец.
Fallin'
One
Night
吐息のかけら
Падаю
этой
ночью,
осколки
дыхания,
Fallin'
One
Night
ネオンの海
漂うの
Падаю
этой
ночью,
плывут
в
неоновом
море.
あなたの心も
Moon
やさしく見えない
Moon
Твое
сердце,
под
луной,
кажется
таким
холодным,
涙とひきかえの
夜明けがくるまで
Пока
не
наступит
рассвет,
ценой
моих
слез.
あなたに抱かれて
Moon
せつなく見えるわ
Moon
В
твоих
объятиях,
под
луной,
я
чувствую
такую
грусть,
生命のさざ波が
不思議にきらめく
Волна
жизни
таинственно
мерцает.
あなたの心も
Moon
やさしく見えない
Moon
Твое
сердце,
под
луной,
кажется
таким
холодным,
涙とひきかえの
夜明けがくるまで
Пока
не
наступит
рассвет,
ценой
моих
слез.
あなたに抱かれて
Moon
せつなく見えるわ
Moon
В
твоих
объятиях,
под
луной,
я
чувствую
такую
грусть,
生命のさざ波が
不思議にきらめく
Волна
жизни
таинственно
мерцает.
涙とひきかえの
夜明けがくるまで
Пока
не
наступит
рассвет,
ценой
моих
слез.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.