Lyrics and translation Wink - リアルな夢の条件

リアルな夢の条件

ライトを消した 窓辺のドキュメント
見下ろす都会が瞬きする
夜明けになぞられて あなたの瞳に
彼女の幻が チラチラ横切る
ひそかに脅えてる心
帰るの どうするの
Do You Know Do You Know
リアルな夢のあとは
Do You Know Do You Know
爪痕に注意して
Woo Go Hang!
くちびる噛んで 真紅のジェラシー
微熱なパトス 癒せぬまま
時計を気にかける 気弱な横顔
それでも愛してる 私が哀しい
最後の星がいま落ちる
やめるの また逢うの
Do You Know Do You Know
指輪をはずす覚悟
Do You Know Do You Know
嘘でも見せてほしい
Do You Know Do You Know
リアルな夢のあとは
Do You Know Do You Know
涙がつきものだわ
Woo
言い訳するように
好きだと言わないでね
Do Do Do You Know Do You Know
指輪をはずす覚悟
Do You Know Do You Know
嘘でも見せてほしい
No! Do You Know Do You Know
リアルな夢のあとは
Do You Know Do You Know
涙がつきものだわ
Woo Go Hang!

Conditions d'un rêve réaliste

Le document près de la fenêtre est éteint
La ville que je vois en dessous clignote
Ton regard est comme l'aube
L'illusion d'elle me traverse
Mon cœur a peur en secret
Je dois y aller ou rester
Sais-tu sais-tu
Après un rêve réaliste
Sais-tu sais-tu
Attention aux cicatrices
Woo Go Hang !
Je me mords les lèvres de jalousie
Mon pathos fiévreux ne guérit pas
Je fais attention à l'heure
Mais je t'aime quand même, c'est triste
La dernière étoile tombe
Je dois m'en aller ou je te retrouve
Sais-tu sais-tu
Je suis prête à enlever la bague
Sais-tu sais-tu
Montre-moi une illusion
Sais-tu sais-tu
Après un rêve réaliste
Sais-tu sais-tu
Les larmes vont avec
Woo
Comme une excuse
Ne dis pas que tu m'aimes
Sais-tu sais-tu
Je suis prête à enlever la bague
Sais-tu sais-tu
Montre-moi une illusion
Non ! Sais-tu sais-tu
Après un rêve réaliste
Sais-tu sais-tu
Les larmes vont avec
Woo Go Hang !