Lyrics and translation Wink - ロマンスの方舟

ロマンスの方舟

Lonely Lady Lonely Lady...
Lonely Lady Lonely Lady...

Be Silent
ビスチェのまま ひとりきり
星屑が舞う汀を
あなた追いかけて彷徨うの

光るトパーズみたいな波が
赤いペディキュア濡らして
心を海底へと誘なうわ

Love Me Tonight これから未来も
あなたに愛されない
Kill Me Tonight 運命ならば
殺してください もう

Lonely Lady 涙という
Lonely Lady 舟にのって
Lonely Lady 愛の異国
ゆらゆら 旅するだけ
Fu...

Belie Heart
幻だと微笑っても
髪についた残り香が
リアルな悲しみ教えるの

空に憧れるサカナのよう
あなたのその面影は
手を差しのべても届かない

Love Me Tonight 幾千の夜
優しく抱いてくれる
Kill Me Tonight 誰かがいれば
不幸になってもいい

Lonely Lady 夢のオール
Lonely Lady 風にとられ
Lonely Lady 時の彼方
さらさら 流されるの

Lonely Lady 涙という
Lonely Lady 舟にのって
Lonely Lady 愛の異国
ゆらゆら 旅するだけ

Lonely Lady 夢のオール
Lonely Lady 風にとられ
Lonely Lady 時の彼方
さらさら 流されるの
Fu...

Ковчег романтики

Одинокая женщина, одинокая женщина...
Одинокая женщина, одинокая женщина...

Тишина
В одном лишь бюстье, совсем одна,
По берегу, где кружится звездная пыль,
Бреду за тобой, потерянная.

Сверкающие, словно топазы, волны
Омывают мой красный педикюр,
И манит меня морская глубина.

Люби меня сегодня, и в будущем тоже,
Если ты меня не любишь,
Убей меня сегодня, если это судьба,
Убей меня сейчас.

Одинокая женщина, на лодке из слез,
Одинокая женщина, плыву,
Одинокая женщина, в чужую страну любви,
Плавно путешествую.
Фу...

Верящее сердце
Даже если улыбнуться и сказать, что это иллюзия,
Запах, оставшийся в волосах,
Напоминает о настоящей боли.

Словно рыба, мечтающая о небе,
Твой образ,
Недостижим, как бы я ни тянулась.

Люби меня сегодня, тысячи ночей,
Нежно обнимай меня,
Убей меня сегодня, если кто-то другой есть,
Я готова быть несчастной.

Одинокая женщина, весла из мечты,
Одинокая женщина, подхвачены ветром,
Одинокая женщина, за горизонт времени,
Спокойно несусь по течению.

Одинокая женщина, на лодке из слез,
Одинокая женщина, плыву,
Одинокая женщина, в чужую страну любви,
Плавно путешествую.

Одинокая женщина, весла из мечты,
Одинокая женщина, подхвачены ветром,
Одинокая женщина, за горизонт времени,
Спокойно несусь по течению.
Фу...