Lyrics and translation Wink - 冬のフォトグラフ (Live)

冬のフォトグラフ (Live)

雪のバレリーナ
風と踊る円舞曲(ワルツ)
窓のゲレンデも
夜に溶けてゆく
喧嘩をしたのは
小さなジェラシー
置き手紙は書かずに ここへ来たの
ただベッドに残した 冬の写真(フォトグラフ)
二人逢った スキー場
愛を確かめたくて 待っているの
怒りながらやって来る あなたを
ライト映しだす
波の様なシュプール
胸の斜面にも
千の想い出ね
涙も知らずに
恋したあの頃
少なすぎる言葉が 怖かったわ
もう気づいた頃だわ 白い写真(フォトグラフ)
心で読む メッセージ
あなた信じてるから 馬鹿をしたの
早く私抱きしめて... 叱って
ただベッドに残した 冬の写真(フォトグラフ)
二人逢った スキー場
愛を確かめたくて 待っているの
怒りながらやって来る あなたを

Зимняя фотография (Live)

Снежная балерина,
Вальсирует с ветром,
Склоны за окном
Тают в ночи.
Мы поссорились из-за
Маленькой ревности.
Не оставив записки, я пришла сюда.
Только зимнюю фотографию оставила на кровати,
Ту, что сделана на горнолыжном курорте, где мы встретились.
Хочу убедиться в твоей любви, жду тебя.
Жду тебя, идущего в гневе,
Освещенного огнями.
Следы на снегу, как волны,
На склонах моей души
Тысяча воспоминаний.
Не зная слез,
Я влюбилась тогда.
Слишком мало слов, мне было страшно.
Теперь я понимаю, глядя на белую фотографию,
Читаю послание в своем сердце.
Я верю тебе, поэтому совершила глупость.
Обними меня скорее... поругай меня.
Только зимнюю фотографию оставила на кровати,
Ту, что сделана на горнолыжном курорте, где мы встретились.
Хочу убедиться в твоей любви, жду тебя.
Жду тебя, идущего в гневе.