Lyrics and translation Wink - 夜にはぐれて ~Where Were You Last Night~

夜にはぐれて ~Where Were You Last Night~

No! サヨナラだけを 残して切れた電話
Why? どうしてなの こころが凍りつく
戸惑いを抱きしめて
いまひとり 夜に駆け出すの
くちびるが忘れない あなたからはぐれても
指先が忘れない 愛の糸たぐりよせる
No! ほかに誰かがいること 気付いてた
Why? だけどきっと 遊びと信じてた
胸に降る流れ星
あきらめを ただみちびくけど
くちびるが憶えてる ぬくもりが途切れても
指先が憶えてる 微笑みをくりかえすの
ねぇ あなた逃げないで まぼろしに変えないで
想い出の月あかり めじるしにさまようだけ
悲しみの交差点
いま私どこに行けばいい
くちびるが忘れない あなたからはぐれても
指先が忘れない
くちびるが憶えてる ぬくもりが途切れても
指先が憶えてる (微笑みをくりかえすの)
ねぇ あなた逃げないで まぼろしに変えないで
想い出の月あかり めじるしにさまようだけ

Lost in the Night ~Where Were You Last Night~

No! Only goodbye was left on the cut-off phone
Why? How could it be? My heart freezes
I'm embracing my confusion
Now I run out into the night alone
My lips won't forget, even though we're apart now
My fingertips won't forget, drawing me back to the thread of love
No! I knew there was someone else
Why? But I believed it was just a fling
A shooting star falls in my chest
It only leads me to despair
My lips remember the warmth, even though it's gone now
My fingertips remember and repeat the smile
Hey, don't run away from me, don't turn into a ghost
I'm just wandering, guided by the moonlight of our memories
An intersection of sadness
Where should I go now?
My lips won't forget, even though we're apart now
My fingertips won't forget
My lips remember the warmth, even though it's gone now
My fingertips remember (repeating the smile)
Hey, don't run away from me, don't turn into a ghost
I'm just wandering, guided by the moonlight of our memories