Lyrics and translation Wink - 奇跡のモニュメント (Original Remastered 2019)

奇跡のモニュメント (Original Remastered 2019)

Tonight 都会が見える
Night 螺旋階段
心ふたつ寄り添うの
With You あなたの腕は
You 温室のよう
深い眠り誘うわ
Misty 生まれたことさえ
Tell me, Tell me 不思議
Always 愛という奇跡に
I Can¥t Miss You ゆらゆらと揺れて
抱きしめて この運命を
ただ抱きしめて はなさないでね
ふたりきり 銀河まで
いまふたりきり 漂いたいの
Tonight 遠くかすむ
Night タワーライトが
永遠を誓うキャンドルね
Misty 生まれ変われても
Love me, Love me どうか
Always 生命のしずくが
I Can¥t Stop Heart きらきらと光る
いつまでも この想い
ただいつまでも ゆるぎないから
そばにいて あなただけ
いまそばにいて 幻にしないで
抱きしめて この運命を
ただ抱きしめて はなさないでね
ふたりきり 銀河まで
いまふたりきり 漂いたいの
いつまでも この想い
ただいつまでも ゆるぎないから
そばにいて あなただけ
いまそばにいて 幻にしないで

Monument de Miracle (Original Remastered 2019)

Ce soir, je peux voir la ville
La nuit, l'escalier en colimaçon
Deux cœurs se rapprochent
Avec toi, tes bras
Toi, comme une serre
M'invitent à un profond sommeil
Brumeux, même le fait d'être née
Dis-moi, dis-moi, c'est étrange
Toujours, dans le miracle de l'amour
Je ne peux pas te manquer, tu te balance doucement
Serre-moi dans tes bras, ce destin
Serre-moi simplement dans tes bras, ne me lâche pas
Nous deux, jusqu'à la galaxie
Maintenant, nous deux, nous voulons dériver
Ce soir, lointain, flou
La nuit, la lumière de la tour
Une bougie qui promet l'éternité
Brumeux, même si je renais
Aime-moi, aime-moi, s'il te plaît
Toujours, la goutte de vie
Je ne peux pas arrêter mon cœur, elle brille
Pour toujours, cette pensée
Pour toujours, elle est inébranlable
Sois là, toi seul
Sois là maintenant, ne me fais pas disparaître comme un mirage
Serre-moi dans tes bras, ce destin
Serre-moi simplement dans tes bras, ne me lâche pas
Nous deux, jusqu'à la galaxie
Maintenant, nous deux, nous voulons dériver
Pour toujours, cette pensée
Pour toujours, elle est inébranlable
Sois là, toi seul
Sois là maintenant, ne me fais pas disparaître comme un mirage