Wink - 奇跡のモニュメント - translation of the lyrics into German

奇跡のモニュメント - Winktranslation in German




奇跡のモニュメント
Denkmal des Wunders
Tonight 都会が見える
Heute Nacht, ich sehe die Stadt
Night 螺旋階段
Nacht, Wendeltreppe
心ふたつ寄り添うの
Zwei Herzen schmiegen sich aneinander
With You あなたの腕は
Mit dir, deine Arme sind
You 温室のよう
Du, wie ein Gewächshaus
深い眠り誘うわ
Locken in tiefen Schlaf
Misty 生まれたことさえ
Neblig, selbst die Geburt
Tell me, Tell me 不思議
Sag mir, sag mir, geheimnisvoll
Always 愛という奇跡に
Immer, im Wunder der Liebe
I Can¥t Miss You ゆらゆらと揺れて
Ich will dich nicht verfehlen und wanke
抱きしめて この運命を
Umarme dieses Schicksal
ただ抱きしめて はなさないでね
Halte es nur fest, lass nicht los
ふたりきり 銀河まで
Nur wir zwei bis zur Galaxy
いまふたりきり 漂いたいの
Jetzt treiben wir nur zu zweit
Tonight 遠くかすむ
Heute Nacht, fern verschwommen
Night タワーライトが
Nacht, das Turmlicht
永遠を誓うキャンドルね
Kerzen die Ewigkeit schwören
Misty 生まれ変われても
Neblig, auch in neuem Leben
Love me, Love me どうか
Lieb mich, lieb mich, bitte
Always 生命のしずくが
Immer, des Lebens Tropfen
I Can¥t Stop Heart きらきらと光る
Ich kann das Herz nicht stoppen, funkelt
いつまでも この想い
Für immer dieses Gefühl
ただいつまでも ゆるぎないから
Bleibt nur für immer unerschütterlich
そばにいて あなただけ
Sei bei mir, nur du allein
いまそばにいて 幻にしないで
Jetzt bleib hier, mach es nicht zum Traum
抱きしめて この運命を
Umarme dieses Schicksal
ただ抱きしめて はなさないでね
Halte es nur fest, lass nicht los
ふたりきり 銀河まで
Nur wir zwei bis zur Galaxy
いまふたりきり 漂いたいの
Jetzt treiben wir nur zu zweit
いつまでも この想い
Für immer dieses Gefühl
ただいつまでも ゆるぎないから
Bleibt nur für immer unerschütterlich
そばにいて あなただけ
Sei bei mir, nur du allein
いまそばにいて 幻にしないで
Jetzt bleib hier, mach es nicht zum Traum





Writer(s): 及川 眠子, 尾関昌也


Attention! Feel free to leave feedback.