Lyrics and translation Wink - 幻が叫んでる
どうすればいいの
どうしてほしいの
Что
мне
делать?
что
мне
делать?
幻が叫んでる
月影にまぎれて...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
в
лунном
свете.!!!!!!!!!!!...
あの夏のMermaid
いま海底に眠る
Та
летняя
Русалка
теперь
спит
на
морском
дне.
ときめきのFossil
ただ胸に抱いて
Окаменелость
давки
просто
держи
ее
в
груди
くりかえすだけの
いたずらな愛で
Только
с
повторяющейся
озорной
любовью.
どうか想い出を巻き戻さないで
Пожалуйста,
не
перематывай
свои
воспоминания.
天(そら)に届くほど
涙かさねて
Мне
не
хватает
слез,
чтобы
дотянуться
до
неба.
やっとあなたのことを忘れたのに
Я
наконец-то
забыл
о
тебе.
もう私を呼ばないで
Не
звони
мне
больше.
どうすればいいの
どうしてほしいの
Что
мне
делать?
что
мне
делать?
幻が叫んでる
哀しみの岸辺で
На
берегу
печали
どうすればいいの
どうにもならない
Что
мне
делать?
はがゆさになぞられた運命が待つだけ
Судьба,
которую
уподобили
ведьме
Юсе,
просто
ждет.
夢見ていたのは
幸せなFairy
tale
То,
о
чем
я
мечтал,
было
счастливой
сказкой.
あなたの言い訳
聞きたくもないわ
Я
не
хочу
слушать
твои
оправдания.
心に剣(つるぎ)をたてるみたいに
Это
все
равно
что
вонзить
меч
в
свое
сердце.
ほかの誰かに愛をゆずったのに
Я
отдала
свою
любовь
кому-то
другому.
いま頃なぜ
勝手だわ
Почему
ты
теперь
такой
эгоист?
どうすればいいの
どうしてほしいの
Что
мне
делать?
что
мне
делать?
幻が叫んでる
月影にまぎれて
Призрак
кричит,
тень
Луны.
どうすればいいの
どうにもならない
Что
мне
делать?
その声がする場所へ流されてゆくけど
Его
унесет
туда,
где
будет
звучать
этот
голос.
どうすればいいの
どうしてほしいの
Что
мне
делать?
что
мне
делать?
幻が叫んでる
哀しみの岸辺で...
Призрак
кричит
на
берегу
печали...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 及川 眠子, 鈴木 智文, 及川 眠子, 鈴木 智文
Album
結婚しようね
date of release
26-05-1993
Attention! Feel free to leave feedback.